gnome-shell - English @ Weblate

Exit Zen

275 js/ui/kbdA11yDialog.js:41
	English Sticky Keys Turned Off
	English Sticky Keys Turned Off 22/10000 · 22 Needs editing
275 ../js/ui/telepathyClient.js:1089
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Video call from %s
	English Video call from %s 18/10000 · 18 Needs editing
275 js/ui/lookingGlass.js:780
	English Hide Errors
	English Hide Errors 11/10000 · 11 Needs editing
275 ../js/ui/telepathyClient.js:1089
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Video call from %s
	English Video call from %s 18/10000 · 18 Needs editing
275 js/ui/endSessionDialog.js:135
	English Translators: This is the text displayed for system upgrades in the shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and second %s with the distro version to upgrade to %s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in.
	English %s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in. 149/10000 · 149 Needs editing
275 ../js/ui/telepathyClient.js:1089
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Video call from %s
	English Video call from %s 18/10000 · 18 Needs editing
button js/ui/endSessionDialog.js:121
	English Install & Power Off
	English Install & Power Off 19/10000 · 19 Needs editing
275 ../js/ui/telepathyClient.js:1089
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Video call from %s
	English Video call from %s 18/10000 · 18 Needs editing
276 js/ui/kbdA11yDialog.js:43
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 141/10000 · 141 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
276 js/ui/lookingGlass.js:784 • js/ui/lookingGlass.js:861
	English Show Errors
	English Show Errors 11/10000 · 11 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
276 js/ui/endSessionDialog.js:284
	English Low battery power: please plug in before installing updates.
	English Low battery power: please plug in before installing updates. 60/10000 · 60 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
checkbox js/ui/endSessionDialog.js:122
	English Power off after updates are installed
	English Power off after updates are installed 37/10000 · 37 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
277 js/ui/kbdA11yDialog.js:45
	English You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 160/10000 · 160 Needs editing
277 ../js/ui/telepathyClient.js:1099
	English translators: this is a button label (verb), not a noun Answer
	English Answer 6/10000 · 6 Needs editing
277 js/ui/lookingGlass.js:793
	English Enabled
	English Enabled 7/10000 · 7 Needs editing
277 ../js/ui/telepathyClient.js:1099
	English translators: this is a button label (verb), not a noun Answer
	English Answer 6/10000 · 6 Needs editing