The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1031
panels/printers/pp-printer-entry.c:540
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
Singular
%u Job
Plural
%u Jobs
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

1090
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:4
English
Thunderbolt
11/10000 · 11
1103
panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:124
English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
125/10000 · 125
1116
panels/region/cc-format-chooser.ui:76
English
Search locales…
15/10000 · 15
1186
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:107
English
_Thunderbolt
12/10000 · 12
1192
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
English
Glass
5/10000 · 5
1193
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
English
Sonar
5/10000 · 5
1204
panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Screen panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
screen;lock;private;privacy;
28/10000 · 28
1270
panels/search/cc-search-panel.ui:23
English
Folders which are searched by system applications.
50/10000 · 50
1297
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:403
English
e-book reader
13/10000 · 13
1300
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:406
English
Super Video CD
14/10000 · 14
1364
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:277
English
Allows remote connections to control the screen.
48/10000 · 48
1385
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:74
English
Hum
3/10000 · 3
1398
panels/sound/cc-sound-panel.ui:197 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
English
Subwoofer
9/10000 · 9
1452
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:131
English
Singular
%d pixel
Plural
%d pixels
8/10000 · 8
9/10000 · 9

Plural formula: n != 1

1490
panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Usage panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain;
76/10000 · 76
1503
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:132
English
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users. Parental controls cannot be applied to administrators.
140/10000 · 140
login history week label
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:98
English Translators: This indicates a week label on a login history. The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
%s — %s
7/10000 · 7
login date-time
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:182 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:751
English Translators: This indicates a login date-time. The first %s is a date, and the second %s a time.
%s, %s
6/10000 · 6
1598
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
English Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht freigegeben werden
Failed to release fingerprint device %s: %s
43/10000 · 43