The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

43/10000 · 43

This translation is currently locked.

Context English Actions
_Right index finger
Right ring finger
Right little finger
Unknown Finger
Fingerprint enroll state
Complete
Fingerprint device disconnected
Fingerprint device storage is full
Add User…
Failed to delete user
Fingerprint is duplicate
Failed to enroll new fingerprint
Failed to revoke remotely managed user
Failed to start enrollment: %s
You cannot delete your own account.
Fingerprint enroll state
Failed to enroll new fingerprint
%s is still logged in
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
Failed to stop enrollment: %s
Do you want to keep %s’s files?
Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
_Re-enroll this finger…
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
Scan new fingerprint
_Delete Files
_Keep Files
Failed to release fingerprint device %s: %s
Fingerprint enroll state
Problem Reading Device
Failed to claim fingerprint device %s: %s
Failed to get fingerprint devices: %s
Please choose another password.
Please type your current password again.
Logged in
Password could not be changed
Change Password
Failed to contact the accounts service
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
Ch_ange
Current Password
New Password
Confirm Password
Unlock to Add Users and Change Settings
Allow user to change their password on next login
Set a password now
Your session needs to be restarted for changes to take effect
Cannot automatically join this type of domain
Restart Now
No such domain or realm found

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-45
  3. English
Failed to release fingerprint device %s: %s
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Also das geht so noch nicht. Andere Ideen? -- Das Fingerabdruck-Gerät konnte nicht freigegeben werden
Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1066
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 1598