The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
502
../src/nautilus-connect-server-dialog-main.c:131
English Translators: This is the --help description for the connect to server app, the initial newlines are between the command line arg and the description


Add connect to server mount
38/290 · 29
503
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:704 • ../src/nautilus-view.c:7003 • ../src/nautilus-view.c:8517
English name, stock id label, accelerator
E_mpty Trash
15/120 · 12
504
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:716
English label, accelerator
Change Desktop _Background
26/260 · 26
505
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:718
English tooltip
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
73/740 · 74
506
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:723
English label, accelerator
Empty Trash
14/110 · 11
507
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:725 • ../src/nautilus-trash-bar.c:211 • ../src/nautilus-view.c:7004
English tooltip
Delete all items in the Trash
35/290 · 29
508
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:787
English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060
The desktop view encountered an error.
42/380 · 38
509
../src/nautilus-desktop-icon-view.c:788
English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060
The desktop view encountered an error while starting up.
57/560 · 56
510
../src/nautilus-desktop-item-properties.c:405 • ../src/nautilus-desktop-item-properties.c:415
English
Comment
7/100 · 7
511
../src/nautilus-desktop-item-properties.c:408
English
URL
3/100 · 3
512
../src/nautilus-desktop-item-properties.c:411 • ../src/nautilus-desktop-item-properties.c:421 • ../src/nautilus-image-properties-page.c:344
English
Description
9/110 · 11
513
../src/nautilus-desktop-item-properties.c:418
English
Command
8/100 · 7
514
../src/nautilus-desktop-window.c:94 • ../src/nautilus-desktop-window.c:272 • ../src/nautilus-pathbar.c:336 • ../src/nautilus-places-sidebar.c:528
English gsm/splash.c:68 panel/menu.c:5224 panel/menu.c:5229 panel/menu.c:5599 hardcode "Desktop"
Desktop
10/100 · 7
515
../src/nautilus-error-reporting.c:68
English
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
40/710 · 71
516
../src/nautilus-error-reporting.c:72
English
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
61/620 · 62
517
../src/nautilus-error-reporting.c:76
English
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
43/530 · 53
518
../src/nautilus-error-reporting.c:83
English
The folder contents could not be displayed.
36/430 · 43
519
../src/nautilus-error-reporting.c:107
English
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
47/700 · 70
520
../src/nautilus-error-reporting.c:120
English fall through
Sorry, could not change the group of "%s": %s
38/450 · 45
521
../src/nautilus-error-reporting.c:125
English
The group could not be changed.
28/310 · 31