2. Files
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

977 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:121
	English Deta_iled
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Detaljert 10/100 · 9 Needs editing
978 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
	English Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til informasjon under filer og mapper. Hvor mye som vises avhenger av skaleringen av visningen. 100/1120 · 112 Needs editing
979 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:139
	English Grid View Captions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilleggsinformasjon i rutenettvisning 37/180 · 18 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:144
	English Translators: This is an ordinal number Fi_rst
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Første linje 12/100 · 6 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:153
	English Translators: This is an ordinal number Seco_nd
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Andre linje 11/100 · 7 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:162
	English Translators: This is an ordinal number T_hird
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tredje linje 12/100 · 6 Needs editing
983 src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:36
	English Show File Operations
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis filprosesser 16/200 · 20 Needs editing
984 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:17 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3384
	English Properties
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Egenskaper 10/100 · 10 Needs editing
985 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:103
	English Set Custom Icon
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg eget ikon 14/150 · 15 Needs editing
986 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:124
	English Remove Custom Icon
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fjern eget ikon 15/180 · 18 Needs editing
987 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:171
	English Unknown Filesystem
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ukjent filsystem 16/180 · 18 Needs editing
988 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:257
	English total
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – totalt 6/100 · 5 Needs editing
989 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:286
	English Refers to the capacity of the filesystem used
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – brukt 5/100 · 4 Needs editing
990 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:316
	English Refers to the capacity of the filesystem free
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – ledig 5/100 · 4 Needs editing
991 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:345
	English Disks refers to GNOME Disks. Open in Disks
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Åpne i Disker 13/130 · 13 Needs editing
992 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:379
	English _Link Target
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Fører til 10/120 · 12 Needs editing
993 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:403
	English Open Link Target
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Åpne innhold 12/160 · 16 Needs editing
994 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:427
	English Parent _Folder
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Plassering 11/140 · 14 Needs editing
995 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:451
	English Open Parent Folder
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Åpne plassering 15/180 · 18 Needs editing
996 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:483
	English Original Folder
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Opprinnelig plassering 22/150 · 15 Needs editing