Files/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate: used

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
	Date and Time Format	Dato og tid
	Choose how dates and times are displayed in list and grid views.	Velg hvordan tidspunkter vises.
	_Simple	_Enkelt
	Deta_iled	_Detaljert
	Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.	Legg til informasjon under filer og mapper. Hvor mye som vises avhenger av skaleringen av visningen.
	Grid View Captions	Tilleggsinformasjon i rutenettvisning
the n-th position of an icon caption	Fi_rst	Første linje
the n-th position of an icon caption	Seco_nd	Andre linje
the n-th position of an icon caption	T_hird	Tredje linje
	Show File Operations	Vis filprosesser
	Properties	Egenskaper
	Set Custom Icon	Velg eget ikon
	Remove Custom Icon	Fjern eget ikon
	Unknown Filesystem	Ukjent filsystem
	total	totalt
	used	brukt
	free	ledig
	Open in Disks	Åpne i Disker
	_Link Target	_Fører til
	Open Link Target	Åpne innhold
	Parent _Folder	_Plassering
	Open Parent Folder	Åpne plassering
	Original Folder	Opprinnelig plassering
	Trashed on	Flyttet til papirkurven
	_Permissions	_Tillatelser
	_Executable as Program	_Kjørbar som program
	Set Custom Permissions	Tilpass tillatelser
	Unknown Permissions	Ukjente tillatelser
	The permissions of the selected files could not be determined.	Fant ikke tillatelsene til de valgte filene.
	You are not the owner, so you cannot change these permissions.	Du er ikke eieren av dette innholdet, så du kan ikke endre tillatelsene for det.
	The permissions of the selected file could not be determined.	Fant ikke tillatelsene til den valgte filen.

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Refers to the capacity of the filesystem

Source string location

src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:286

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/nb.po, string 989