Files

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:383
	English Invert Selection
	Norwegian Bokmål Vreng utvalg 12/160 · 16 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:389
	English Select Items Matching
	Norwegian Bokmål Velg samsvarende elementer 26/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:395
	English Show Item Properties
	Norwegian Bokmål Vis egenskaper 14/200 · 20 Needs editing
864 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
	English Choose an app to open the selected files.
	Norwegian Bokmål Velg en app til å åpne de valgte filene. 40/410 · 41 Needs editing
865 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:79
	English Always use for this file type
	Norwegian Bokmål Bruk alltid for denne filtypen 30/290 · 29 Needs editing
866 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:102 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:84 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1695 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3131 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3250
	English _Open
	Norwegian Bokmål _Åpne 5/100 · 5 Needs editing
867 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:6
	English Automatic Numbers
	Norwegian Bokmål Nummerering 11/170 · 17 Needs editing
868 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:8
	English 1, 2, 3, 4
	Norwegian Bokmål Ensifret 8/100 · 10 Needs editing
869 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
	English 01, 02, 03, 04
	Norwegian Bokmål Tosifret 8/140 · 14 Needs editing
870 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:16
	English 001, 002, 003, 004
	Norwegian Bokmål Tresifret 9/180 · 18 Needs editing
871 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:21
	English Metadata
	Norwegian Bokmål Informasjon 11/100 · 8 Needs editing
872 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:23
	English Creation Date
	Norwegian Bokmål Opprettelse 11/130 · 13 Needs editing
873 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:33
	English Season Number
	Norwegian Bokmål Sesongnummer 12/130 · 13 Needs editing
874 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:38
	English Episode Number
	Norwegian Bokmål Episodenummer 13/140 · 14 Needs editing
875 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:43
	English Track Number
	Norwegian Bokmål Spornummer 10/120 · 12 Needs editing
876 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:48
	English Artist Name
	Norwegian Bokmål Artistnavn 10/110 · 11 Needs editing
877 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:58
	English Album Name
	Norwegian Bokmål Albumnavn 9/100 · 10 Needs editing
878 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:65
	English Original File Name
	Norwegian Bokmål Opprinnelig navn 16/180 · 18 Needs editing
879 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:113 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:47 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2362 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3288
	English _Rename
	Norwegian Bokmål _Endre navn 11/100 · 7 Needs editing
880 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:141
	English Rename _using a template
	Norwegian Bokmål Endre navn med _mal 19/240 · 24 Needs editing