Files/GNOME-46 — Norwegian Bokmål @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
	Choose an app to open the selected files.	Velg en app til å åpne de valgte filene.
	Always use for this file type	Bruk alltid for denne filtypen
	_Open	_Åpne
	Automatic Numbers	Nummerering
	1, 2, 3, 4	Ensifret
	01, 02, 03, 04	Tosifret
	001, 002, 003, 004	Tresifret
	Metadata	Informasjon
	Creation Date	Opprettelse
	Season Number	Sesongnummer
	Episode Number	Episodenummer
	Track Number	Spornummer
	Artist Name	Artistnavn
	Album Name	Albumnavn
	Original File Name	Opprinnelig navn
	_Rename	_Endre navn
	Rename _using a template	Endre navn med _mal
	Find and replace _text	_Søk og erstatt
	Format	Type
	Add	Legg til
	Automatic Numbering Order	Rekkefølge
title	Replace	Erstatt
	Existing Text	Nåværende tekst
	Replace With	Erstatt med
	Visible Columns	Velg kolonner
	This folder uses custom settings	Denne mappen bruker egne innstillinger
	_Revert	_Tilbakestill
	_Only Apply to Current Folder	_Bruk bare i denne mappen
	Move _Up	Flytt _opp
	Move _Down	Flytt _ned
	Create Compressed Archive	Opprett komprimert arkiv

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:113 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:47 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2362 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3288

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/nb.po, string 879