2. Files
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

1082 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
	English Recent Servers
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nylige tjenere 14/140 · 14 Needs editing
1083 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:159
	English List of common local and remote mountpoints.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Liste over vanlige lokale og eksterne monteringspunkter. 56/440 · 44 Needs editing
1084 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:194
	English Try a different search.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Prøv et annet søk. 18/230 · 23 Needs editing
1085 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
	English Enter server address…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriv inn tjeneradresse… 24/210 · 21 Needs editing
1086 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:51
	English %s does not exist in the bookmarks list
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fant ikke %s på bokmerkelisten 30/390 · 39 Needs editing
1087 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:412
	English %s already exists in the bookmarks list
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %s finnes allerede på bokmerkelisten 36/390 · 39 Needs editing
1088 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:428
	English Eject
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Løs ut 6/100 · 5 Needs editing
1089 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:984
	English Recent
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nylige 6/100 · 6 Needs editing
1090 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:986
	English Recent Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nylige filer 12/120 · 12 Needs editing
1091 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:997
	English Starred Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Stjernemerkede filer 20/130 · 13 Needs editing
1092 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1008
	English Open Personal Folder
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til hjemmemappe 18/200 · 20 Needs editing
1093 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1021
	English Desktop
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skrivebord 10/100 · 7 Needs editing
1094 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1023
	English Open the contents of your desktop in a folder
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Åpne innholdet på skrivebordet ditt i en mappe 46/450 · 45 Needs editing
1095 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1037
	English Enter Location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriv inn plassering 20/140 · 14 Needs editing
1096 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1039
	English Manually enter a location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriv inn en plassering manuelt 31/250 · 25 Needs editing
1097 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1051
	English Open Trash
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gå til papirkurven 18/100 · 10 Needs editing
1098 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1162 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1190 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1390
	English Mount and Open “%s”
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Monter og åpne «%s» 19/190 · 19 Needs editing
1099 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1285
	English Open the contents of the file system
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Åpne innholdet på filsystemet 29/360 · 36 Needs editing
1100 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1368
	English New bookmark
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nytt bokmerke 13/120 · 12 Needs editing
1101 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1370
	English Add a new bookmark
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til et bokmerke 20/180 · 18 Needs editing