The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Open Personal Folder
18/200 · 20

This translation is currently locked.

English Norwegian Bokmål Actions
Server Addresses
Tjeneradresser
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
Tjenere kan identifiseres med et prefiks og en adresse. Eksempler:
Available Protocols
Tilgjengelige protokoller
Prefix
Prefiks
No Recent Servers
Ingen nylige tjenere
Recent Servers
Nylige tjenere
List of common local and remote mountpoints.
Liste over vanlige lokale og eksterne monteringspunkter.
Try a different search.
Prøv et annet søk.
Enter server address…
Skriv inn tjeneradresse…
%s does not exist in the bookmarks list
Fant ikke %s på bokmerkelisten
%s already exists in the bookmarks list
%s finnes allerede på bokmerkelisten
Eject
Løs ut
Recent
Nylige
Recent Files
Nylige filer
Starred Files
Stjernemerkede filer
Open Personal Folder
Gå til hjemmemappe
Desktop
Skrivebord
Open the contents of your desktop in a folder
Åpne innholdet på skrivebordet ditt i en mappe
Enter Location
Skriv inn plassering
Manually enter a location
Skriv inn en plassering manuelt
Open Trash
Gå til papirkurven
Mount and Open “%s”
Monter og åpne «%s»
Open the contents of the file system
Åpne innholdet på filsystemet
New bookmark
Nytt bokmerke
Add a new bookmark
Legg til et bokmerke
Show Other Locations
Vis andre plasseringer
Error unlocking “%s”
Opplåsing av «%s» mislyktes
This name is already taken
Dette navnet er opptatt
Unable to stop “%s”
«%s» kan ikke stoppes
Unable to poll “%s” for media changes
Endringer kan ikke hentes fra «%s»
_Remove from Bookmarks
_Fjern bokmerke

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. Norwegian Bokmål
Open Personal Folder
Gå til hjemmemappe
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Go to home folder”, “Go to Home Folder”

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1008
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/nb.po, string 1092