The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
797
src/nautilus-window.c:1222
English Translators: one or more items have been unstarred, and %d * is the count.
Singular
%d file unstarred
Plural
%d files unstarred
31/170 · 17
32/170 · 18

Plural formula: n != 1

798
src/nautilus-window.c:1325 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:897
English translators: %s is the name of a cloud provider for files
Open %s
7/100 · 7
799
src/nautilus-window.c:2369
English
No plugins currently installed.
36/310 · 31
800
src/nautilus-window.c:2373
English
Currently installed plugins:
34/280 · 28
801
src/nautilus-window.c:2375
English
For bug testing only, the following command can be used:
55/560 · 56
802
src/nautilus-window.c:2397
English Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
translator-credits
157/180 · 18
803
src/nautilus-window-slot.c:1069
English
Searching locations only
31/240 · 24
804
src/nautilus-window-slot.c:1073
English
Searching network locations only
38/320 · 32
805
src/nautilus-window-slot.c:1078
English
Remote location — only searching the current folder
54/510 · 51
806
src/nautilus-window-slot.c:1082
English
Only searching the current folder
30/330 · 33
807
src/nautilus-window-slot.c:1609
English
Unable to display the contents of this folder.
38/460 · 46
808
src/nautilus-window-slot.c:1613
English
This location doesn’t appear to be a folder.
48/440 · 44
809
src/nautilus-window-slot.c:1625
English
Unable to find “%s”. Please check the spelling and try again.
61/610 · 61
810
src/nautilus-window-slot.c:1630
English
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
69/750 · 75
811
src/nautilus-window-slot.c:1641
English
“%s” locations are not supported.
36/330 · 33
812
src/nautilus-window-slot.c:1646
English
Unable to handle this kind of location.
47/390 · 39
813
src/nautilus-window-slot.c:1654
English
Unable to access the requested location.
41/400 · 40
814
src/nautilus-window-slot.c:1660
English
Don’t have permission to access the requested location.
64/550 · 55
815
src/nautilus-window-slot.c:1671
English This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong.
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
79/890 · 89
816
src/nautilus-window-slot.c:1680
English This case can be hit when server application is not installed * or is inactive in the system user is trying to connect to.
The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
129/1390 · 139