The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

7/10000 · 7

This translation is currently locked.

English Actions
Accessed:
Singular
Last week
Plural
%d weeks ago
Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted
Singular
Items in Trash older than %d day are automatically deleted
Plural
Items in Trash older than %d days are automatically deleted
Singular
Since last month
Plural
Since %d months ago
Modified:
Singular
Last month
Plural
%d months ago
Put files in this folder to use them as templates for new documents.
Free space:
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
_Read
Singular
Since last year
Plural
Since %d years ago
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
_Write
Singular
Last year
Plural
%d years ago
Parent folder
E_xecute
Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
New tab
no
list
Close current view
_Settings
Back
read
create/delete
Forward
“%s” moved to trash
write
access
Singular
%d file moved to trash
Plural
%d files moved to trash
Access:
“%s” unstarred
Folder access:
Singular
%d file unstarred
Plural
%d files unstarred
File access:
_Redo
Open %s
No plugins currently installed.
Currently installed plugins:
For bug testing only, the following command can be used:
The GNOME Project
Special flags:
translator-credits
Search Everywhere
Set _user ID
Find files and folders in all search locations
Set gro_up ID
Search Settings
_Sticky
Searching locations only
_Owner:
Singular
%d file deleted
Plural
%d files deleted
Searching network locations only
Owner:
_Group:
Remote location — only searching the current folder
Group:
Only searching the current folder
Unable to display the contents of this folder.
This location doesn’t appear to be a folder.
Execute:
Unable to find “%s”. Please check the spelling and try again.
Allow _executing file as program

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. English
Open %s
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: %s is the name of a cloud provider for files
Flags
c-format, read-only
Source string location
src/nautilus-window.c:1418 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:894
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
string 777