Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

261 src/nautilus-file.c:1384
	English Ikke ligefrem pænt... This file cannot be ejected
	English This file cannot be ejected 27/10000 · 27 Needs editing
261 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:381
	English Move '%s' back to '%s'
	English Move '%s' back to '%s' 22/10000 · 22 Needs editing
262 src/nautilus-file.c:1429 • src/nautilus-vfs-file.c:536
	English This file cannot be started
	English This file cannot be started 27/10000 · 27 Needs editing
262 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:382
	English gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143 Move '%s' to '%s'
	English Move '%s' to '%s' 17/10000 · 17 Needs editing
263 src/nautilus-file.c:1488 • src/nautilus-file.c:1528
	English This file cannot be stopped
	English This file cannot be stopped 27/10000 · 27 Needs editing
264 src/nautilus-file.c:1881
	English Slashes are not allowed in filenames
	English Slashes are not allowed in filenames 36/10000 · 36 Needs editing
264 src/nautilus-file.c:5463
	English Translators: Time in 24h format %H:%M
	English %H:%M 5/10000 · 5 Needs editing
265 src/nautilus-file.c:1924
	English Toplevel files cannot be renamed
	English Toplevel files cannot be renamed 32/10000 · 32 Needs editing
265 src/nautilus-file.c:5468
	English scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: Time in 12h format %l:%M %p
	English %l:%M %p 8/10000 · 8 Needs editing
266 src/nautilus-file.c:2004
	English File not found
	English File not found 14/10000 · 14 Needs editing
266 src/nautilus-file.c:5477
	English Yesterday
	English Yesterday 9/10000 · 9 Needs editing
267 src/nautilus-file.c:4242 • src/nautilus-file-utilities.c:79 • src/nautilus-pathbar.c:391 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:995
	English Starred
	English Starred 7/10000 · 7 Needs editing
267 src/nautilus-file.c:5486
	English Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04" Yesterday %H:%M
	English Yesterday %H:%M 15/10000 · 15 Needs editing
268 src/nautilus-file.c:5433
	English Not allowed to set permissions
	English Not allowed to set permissions 30/10000 · 30 Needs editing
268 src/nautilus-file.c:5493
	English scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM" Yesterday %l:%M %p
	English Yesterday %l:%M %p 18/10000 · 18 Needs editing
269 src/nautilus-file.c:5777
	English Not allowed to set owner
	English Not allowed to set owner 24/10000 · 24 Needs editing
269 src/nautilus-file.c:5503
	English %a
	English %a 2/10000 · 2 Needs editing
269 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:399
	English gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143 Move '%s' back to trash
	English Move '%s' back to trash 23/10000 · 23 Needs editing
270 src/nautilus-file.c:5796
	English Specified owner “%s” doesn’t exist
	English Specified owner “%s” doesn’t exist 34/10000 · 34 Needs editing
270 src/nautilus-file.c:5512
	English Translators: this is the name of the week day followed by * a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04" %a %H:%M
	English %a %H:%M 8/10000 · 8 Needs editing