Files

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

764 src/nautilus-ui-utilities.c:279
	English Singular Last month Plural %d months ago
	Danish, Singular (1) Sidste måned 12/100 · 10 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) For %d måneder siden 20/100 · 13 Plural formula: `n != 1` Needs editing
765 src/nautilus-ui-utilities.c:284
	English Singular Since last year Plural Since %d years ago
	Danish, Singular (1) Fra sidste år 13/150 · 15 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fra for %d år siden 19/150 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
766 src/nautilus-ui-utilities.c:285
	English Singular Last year Plural %d years ago
	Danish, Singular (1) Sidste år 9/100 · 9 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) For %d år siden 15/100 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
767 src/nautilus-window.c:159
	English Parent folder
	Danish Ophavsmappe 11/130 · 13 Needs editing
768 src/nautilus-window.c:161
	English New tab
	Danish Nyt faneblad 12/100 · 7 Needs editing
769 src/nautilus-window.c:162
	English Close current view
	Danish Luk nuværende visning 21/180 · 18 Needs editing
770 src/nautilus-window.c:163 • src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:11
	English Back
	Danish Tilbage 7/100 · 4 Needs editing
771 src/nautilus-window.c:164 • src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:19
	English Forward
	Danish Fremad 6/100 · 7 Needs editing
772 src/nautilus-window.c:1215
	English Translators: only one item has been moved to trash and %s is its name. “%s” moved to trash
	Danish “%s” flyttet til papirkurven 28/190 · 19 Needs editing
773 src/nautilus-window.c:1222
	English Translators: one or more items might have been moved to trash, and %d * is the count. Singular %d file moved to trash Plural %d files moved to trash
	Danish, Singular (1) %d fil flyttet til papirkurven 30/220 · 22 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d filer flyttet til papirkurven 32/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
774 src/nautilus-window.c:1241
	English Translators: one item has been unstarred and %s is its name. “%s” unstarred
	Danish Stjerne for “%s” fjernet 24/140 · 14 Needs editing
775 src/nautilus-window.c:1247
	English Translators: one or more items have been unstarred, and %d * is the count. Singular %d file unstarred Plural %d files unstarred
	Danish, Singular (1) Stjerne fjernet for %d fil 26/170 · 17 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Stjerne fjernet for %d filer 28/170 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
776 src/nautilus-window.c:1302 • src/resources/ui/nautilus-window.ui:36
	English _Redo
	Danish _Omgør 6/100 · 5 Needs editing
777 src/nautilus-window.c:1418 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:894
	English translators: %s is the name of a cloud provider for files Open %s
	Danish Åbn %s 6/100 · 7 Needs editing
778 src/nautilus-window.c:2511
	English No plugins currently installed.
	Danish For nærværende er der ikke installeret nogen udvidelsesmoduler. 63/310 · 31 Needs editing
779 src/nautilus-window.c:2515
	English Currently installed plugins:
	Danish Aktuelt installerede udvidelsesmoduler: 39/280 · 28 Needs editing
780 src/nautilus-window.c:2517
	English For bug testing only, the following command can be used:
	Danish For at teste for fejl kan følgende kommando bruges: 51/560 · 56 Needs editing
781 src/nautilus-window.c:2524
	English The GNOME Project
	Danish GNOME-projektet 15/170 · 17 Needs editing
782 src/nautilus-window.c:2539
	English Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s). translator-credits
	Danish Keld Simonsen Kenneth Christiansen Kim Schulz Lasse Bang Mikkelsen Martin Willemoes Hansen Ole Laursen Ask Hjorth Larsen Joe Hansen scootergrisen Alan Mortensen Dansk-gruppen Websted http://dansk-gruppen.dk E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk> 239/180 · 18 Needs editing
783 src/nautilus-window-slot.c:897 • src/resources/ui/nautilus-window.ui:126
	English Search Everywhere
	Danish Søg overalt 11/170 · 17 Needs editing