Files

GNOME-45

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

162 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1238
	English “.” is not a valid name.
	Norwegian Bokmål «.» er ikke et gyldig navn. 27/240 · 24 Needs editing
163 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1244
	English “..” is not a valid name.
	Norwegian Bokmål «..» er ikke et gyldig navn. 28/250 · 25 Needs editing
164 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1902
	English Singular Rename %d Folder Plural Rename %d Folders
	Norwegian Bokmål, Singular (1) Endre navn på %d mappe 22/160 · 16 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Endre navn på %d mapper 23/160 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
165 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1910
	English Singular Rename %d File Plural Rename %d Files
	Norwegian Bokmål, Singular (1) Endre navn på %d fil 20/140 · 14 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Endre navn på %d filer 22/140 · 15 Plural formula: `n != 1` Needs editing
166 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1920
	English To translators: %d is the total number of files and folders. * Singular case of the string is never used Singular Rename %d File and Folder Plural Rename %d Files and Folders
	Norwegian Bokmål, Singular (1) Endre navn på %d fil og mappe 29/250 · 25 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Endre navn på %d filer og mapper 32/250 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
167 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
	English Original Name (Ascending)
	Norwegian Bokmål Opprinnelig navn (stigende) 27/250 · 25 Needs editing
168 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
	English Original Name (Descending)
	Norwegian Bokmål Opprinnelig navn (synkende) 27/260 · 26 Needs editing
169 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
	English First Modified
	Norwegian Bokmål Først endret 12/140 · 14 Needs editing
170 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
	English Last Modified
	Norwegian Bokmål Sist endret 11/130 · 13 Needs editing
171 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
	English First Created
	Norwegian Bokmål Først opprettet 15/130 · 13 Needs editing
172 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:112
	English Last Created
	Norwegian Bokmål Sist opprettet 14/120 · 12 Needs editing
173 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:121
	English Camera model
	Norwegian Bokmål Kameramodell 12/120 · 12 Needs editing
174 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:128
	English Creation date
	Norwegian Bokmål Dato for opprettelse 20/130 · 13 Needs editing
175 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:135
	English Season number
	Norwegian Bokmål Sesong nummer 13/130 · 13 Needs editing
176 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:142
	English Episode number
	Norwegian Bokmål Episode nummer 14/140 · 14 Needs editing
177 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:149
	English Track number
	Norwegian Bokmål Spor nummer 11/120 · 12 Needs editing
178 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:156
	English Artist name
	Norwegian Bokmål Navn på artist 14/110 · 11 Needs editing
179 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:170
	English Album name
	Norwegian Bokmål Navn på album 13/100 · 10 Needs editing
180 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:177
	English Original file name
	Norwegian Bokmål Navn på originalfil 19/180 · 18 Needs editing
181 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:188
	English 1, 2, 3
	Norwegian Bokmål 1, 2, 3 7/100 · 7 Needs editing