The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
668
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:68 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:142
English
Folder name is too long.
24/10000 · 24
668
../src/nautilus-location-bar.c:169
English
Singular
Do you want to view %d location?
Plural
Do you want to view %d locations?
32/10000 · 32
33/10000 · 33

Plural formula: n != 1

669
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:74 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:155
English We must warn about the side effect
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
59/10000 · 59
670
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:143 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:88
English
Create
6/10000 · 6
670
../src/nautilus-mime-actions.c:626
English
The Link "%s" is Broken.
24/10000 · 24
671
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
English
Folder name
11/10000 · 11
671
../src/nautilus-mime-actions.c:628
English
The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
42/10000 · 42
672
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:145
English
New Folder
10/10000 · 10
672
../src/nautilus-mime-actions.c:634
English
This link cannot be used, because it has no target.
51/10000 · 51
673
src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
English
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
75/10000 · 75
673
../src/nautilus-mime-actions.c:636
English
This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist.
64/10000 · 64
674
src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
English
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
88/10000 · 88
675
src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
English
Please rename the symbolic link or press the skip button.
57/10000 · 57
675
../src/nautilus-mime-actions.c:706
English
Do you want to run "%s", or display its contents?
49/10000 · 49
676
src/nautilus-operations-ui-manager.c:161
English
Merge folder “%s”?
18/10000 · 18
676
../src/nautilus-mime-actions.c:708
English
"%s" is an executable text file.
32/10000 · 32
677
src/nautilus-operations-ui-manager.c:164
English
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
117/10000 · 117
677
../src/nautilus-mime-actions.c:714
English gnome-terminal/gnome-terminal.c:1523 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1540
Run in _Terminal
16/10000 · 16
678
src/nautilus-operations-ui-manager.c:169
English
An older folder with the same name already exists in “%s”.
58/10000 · 58
678
../src/nautilus-mime-actions.c:715
English
_Display
8/10000 · 8