The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
197 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2659 | ||
198 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2760 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2802 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2836 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2866 | ||
199 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2764 | ||
200 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2766 | ||
201 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2803 | ||
202 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2837 | ||
203 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2839 | ||
204 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2867 | ||
205 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2926 | ||
206 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2927 | ||
207 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2934 | ||
208 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2942 | ||
209 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2944 | ||
210 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2951 | ||
211 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2960 | ||
212 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2962 | ||
213 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2968 | ||
214 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2987 | ||
English
To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
|
||
215 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2998 | ||
English
To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %T to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
|
||
216 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3395 | ||