Files/GNOME-43 — Swedish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1054 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2092 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2101
	English Networks
	Swedish Nätverk 7/100 · 8 Needs editing
1055 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2092 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2101
	English On This Computer
	Swedish På denna dator 14/160 · 16 Needs editing
1056 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
	English Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form * should be based on the free space available. * i.e. 1 GB / 24 GB available. Singular %s / %s available Plural %s / %s available
	Swedish, Singular (1) %s / %s tillgängligt 20/170 · 17 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %s / %s tillgängliga 20/170 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1057 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:490 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:417
	English Disconnect
	Swedish Koppla från 11/100 · 10 Needs editing
1058 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:490 • src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:421
	English Unmount
	Swedish Avmontera 9/100 · 7 Needs editing
1059 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:28
	English Server Addresses
	Swedish Serveradresser 14/160 · 16 Needs editing
1060 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:40
	English Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
	Swedish Serveradresser utgörs av ett protokollprefix och en adress. Exempel: 68/750 · 75 Needs editing
1061 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:66
	English Available Protocols
	Swedish Tillgängliga protokoll 22/190 · 19 Needs editing
1062 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:79
	English Prefix
	Swedish Prefix 6/100 · 6 Needs editing
1063 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:104
	English Translators: Server as any successfully connected network address No Recent Servers
	Swedish Inga senaste servrar 20/170 · 17 Needs editing
1064 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
	English Recent Servers
	Swedish Senast använda servrar 22/140 · 14 Needs editing
1065 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:159
	English List of common local and remote mountpoints.
	Swedish Lista över vanliga monteringspunkter lokalt och på distans. 59/440 · 44 Needs editing
1066 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
	English Connect to _Server
	Swedish Anslut till _server 19/180 · 18 Needs editing
1067 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:235
	English Enter server address…
	Swedish Ange serveradress… 18/210 · 21 Needs editing
1068 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:51
	English %s does not exist in the bookmarks list
	Swedish %s finns inte i bokmärkeslistan 31/390 · 39 Needs editing
1069 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:412
	English %s already exists in the bookmarks list
	Swedish %s finns redan i bokmärkeslistan 32/390 · 39 Needs editing
1070 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:419
	English Eject
	Swedish Mata ut 7/100 · 5 Needs editing
1071 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:983
	English Recent
	Swedish Senaste 7/100 · 6 Needs editing
1072 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:985
	English Recent files
	Swedish Senaste filer 13/120 · 12 Needs editing
1073 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:996
	English Starred files
	Swedish Stjärnmärkta filer 18/130 · 13 Needs editing

Singular

Plural