The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

21/10000 · 21

This translation is currently locked.

English Actions
dav:// or davs://
Go forward
Decrease the view size
Normal Si_ze
Unable to get remote server location
Toggle view
Networks
Use the normal view size
View options
On This Computer
Connect to _Server...
Singular
%s / %s available
Plural
%s / %s available
Connect to a remote computer or shared disk
Disconnect
_Home
Unmount
_Network
Browse bookmarked and local network locations
Server Addresses
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
T_emplates
Available Protocols
Open your personal templates folder
_Trash
Prefix
No Recent Servers
Open your personal trash folder
_Go
Recent Servers
_Tabs
List of common local and remote mountpoints.
Connect to _Server
Open another Nautilus window for the displayed location
Enter server address…
New _Tab
Open another tab for the displayed location
%s does not exist in the bookmarks list
Reset zoom
%s already exists in the bookmarks list
Close _All Windows
Eject
Close all Navigation windows
_Back
Recent
Go to the previous visited location
Recent files
Starred files
_Forward
Go to the next visited location
Open your personal folder
_Location...
Desktop
Open the contents of your desktop in a folder
Specify a location to open
Enter Location
Add a bookmark for the current location to this menu
Manually enter a location
_Edit Bookmarks...
Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
Open the trash
Mount and open “%s”
_Previous Tab
Activate previous tab
Open the contents of the file system
_Next Tab
New bookmark

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. English
Enter server address…
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched ellipsis: Icelandic, Icelandic

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only
Source string location
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:235
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 1069