The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
972
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:119
English
Count Number of Files in Folders
32/10000 · 32
972
../src/nautilus-view.c:7840
English
Stop the selected drive
23/10000 · 23
973
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:129
English
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
112/10000 · 112
973
../src/nautilus-view.c:7844 • ../src/nautilus-view.c:8035
English
Safely remove the selected drive
32/10000 · 32
974
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:130
English
Grid View Captions
18/10000 · 18
974
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:190
English
Set As Wallpaper
16/10000 · 16
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:135
English Translators: This is an ordinal number
First
5/10000 · 5
975
../src/nautilus-view.c:7848 • ../src/nautilus-view.c:8039
English
Disconnect the selected drive
29/10000 · 29
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:135
English Translators: This is an ordinal number
Fyrst
5/10000 · 5
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:144
English Translators: This is an ordinal number
Second
6/10000 · 6
976
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:204
English
_Extract Here
13/10000 · 13
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:153
English Translators: This is an ordinal number
Third
5/10000 · 5
977
../src/nautilus-view.c:7852 • ../src/nautilus-view.c:8043
English
Stop the selected multi-disk drive
34/10000 · 34
menu item
src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
Sort
4/10000 · 4
978
../src/nautilus-view.c:7856 • ../src/nautilus-view.c:8047
English
Lock the selected drive
23/10000 · 23
979
src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:52
English
Show operations
15/10000 · 15
979
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:223
English
Tags
4/10000 · 4
979
../src/nautilus-view.c:7898 • ../src/nautilus-view.c:7902
English
Start the drive associated with the open folder
47/10000 · 47
980
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:5 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3436
English
Properties
10/10000 · 10
menu item
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:228
English Marks a file as starred (starred)
Star
4/10000 · 4