Files - Norwegian Nynorsk @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

192 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2482 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3521 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3566
	English Error while moving.
	Norwegian Nynorsk Feil under flytting 19/190 · 19 Needs editing
241 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5360
	English Symbolic links only supported for local files
	Norwegian Nynorsk Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer. 51/450 · 45 Needs editing
241 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5360
	English Symbolic links only supported for local files
	Norwegian Nynorsk Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer. 51/450 · 45 Needs editing
241 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5360
	English Symbolic links only supported for local files
	Norwegian Nynorsk Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer. 51/450 · 45 Needs editing
241 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5360
	English Symbolic links only supported for local files
	Norwegian Nynorsk Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer. 51/450 · 45 Needs editing
261 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:381
	English Move '%s' back to '%s'
	Norwegian Nynorsk Flytt «%s» attende til «%s» 28/220 · 22 Needs editing
261 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:381
	English Move '%s' back to '%s'
	Norwegian Nynorsk Flytt «%s» attende til «%s» 28/220 · 22 Needs editing
261 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:381
	English Move '%s' back to '%s'
	Norwegian Nynorsk Flytt «%s» attende til «%s» 28/220 · 22 Needs editing
261 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:381
	English Move '%s' back to '%s'
	Norwegian Nynorsk Flytt «%s» attende til «%s» 28/220 · 22 Needs editing
279 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:426
	Source change Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items English gmenu/main.c:106 Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) typLag kopiar av alle dei valde oppføringane 44/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Lag kopiar av alle dei valde oppføringane 41/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
279 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:426
	Source change Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items English gmenu/main.c:106 Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) typLag kopiar av alle dei valde oppføringane 44/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Lag kopiar av alle dei valde oppføringane 41/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
279 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:426
	Source change Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items English gmenu/main.c:106 Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) typLag kopiar av alle dei valde oppføringane 44/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Lag kopiar av alle dei valde oppføringane 41/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
279 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:426
	Source change Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items English gmenu/main.c:106 Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) typLag kopiar av alle dei valde oppføringane 44/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Lag kopiar av alle dei valde oppføringane 41/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
280 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:429
	Source change Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s' English Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s'
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) Dupliserer %'d fil (i «%B») 27/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dupliserer %'d filer (i «%B») 29/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
280 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:429
	Source change Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s' English Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s'
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) Dupliserer %'d fil (i «%B») 27/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dupliserer %'d filer (i «%B») 29/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
280 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:429
	Source change Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s' English Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s'
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) Dupliserer %'d fil (i «%B») 27/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dupliserer %'d filer (i «%B») 29/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
280 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:429
	Source change Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s' English Singular Duplicate %d item in '%s' Plural Duplicate %d items in '%s'
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) Dupliserer %'d fil (i «%B») 27/250 · 25 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dupliserer %'d filer (i «%B») 29/250 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
286 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:449
	Source change Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items English Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) _Dobbeltklikk for å opna oppføringar 36/230 · 23 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) _Dobbeltklikk for å opna oppføringar 36/230 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
286 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:449
	Source change Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items English Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) _Dobbeltklikk for å opna oppføringar 36/230 · 23 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) _Dobbeltklikk for å opna oppføringar 36/230 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
286 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:449
	Source change Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items English Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items
	Norwegian Nynorsk, Singular (1) _Dobbeltklikk for å opna oppføringar 36/230 · 23 Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) _Dobbeltklikk for å opna oppføringar 36/230 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural