Files

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

6 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:34 • src/nautilus-window.c:2449
	English The GNOME Project
	Spanish El Proyecto GNOME 17/170 · 17 Needs editing
6 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:52 • src/nautilus-view.c:150
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
	English Tile View
	Spanish Vista de mosaico 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38 • src/nautilus-view.c:150
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38 • src/nautilus-view.c:150
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
7 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:56 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 • src/nautilus-view.c:154 • src/nautilus-view.c:158
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
8 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:60 • src/nautilus-query.c:542 • src/nautilus-search-directory-file.c:177 • src/nautilus-search-directory-file.c:231 • src/nautilus-search-directory-file.c:271 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
9 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 • src/nautilus-query.c:540 • src/nautilus-search-directory-file.c:175 • src/nautilus-search-directory-file.c:232 • src/nautilus-search-directory-file.c:272 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:272 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:111
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
9 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 • src/nautilus-query.c:539 • src/nautilus-search-directory-file.c:177 • src/nautilus-search-directory-file.c:234 • src/nautilus-search-directory-file.c:274 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:272 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:111
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
9 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 • src/nautilus-query.c:542 • src/nautilus-search-directory-file.c:177 • src/nautilus-search-directory-file.c:231 • src/nautilus-search-directory-file.c:271 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:276 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:51
	English Search
	Spanish Buscar 6/100 · 6 Needs editing
9 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:64 • src/nautilus-bookmark.c:106 • src/nautilus-file.c:4238 • src/nautilus-file-utilities.c:75 • src/nautilus-pathbar.c:386 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
	English src/nautilus-location-bar.c:401 Other Locations
	Spanish Otras ubicaciones 17/150 · 15 Needs editing
10 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 • src/nautilus-bookmark.c:109 • src/nautilus-file.c:4480 • src/nautilus-file-utilities.c:324 • src/nautilus-pathbar.c:374 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1429
	English src/nautilus-location-bar.c:401 Other Locations
	Spanish Otras ubicaciones 17/150 · 15 Needs editing
10 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 • src/nautilus-bookmark.c:109 • src/nautilus-file.c:4480 • src/nautilus-file-utilities.c:321 • src/nautilus-pathbar.c:381 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1432
	English src/nautilus-location-bar.c:401 Other Locations
	Spanish Otras ubicaciones 17/150 · 15 Needs editing
10 data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 • src/nautilus-bookmark.c:108 • src/nautilus-file.c:4489 • src/nautilus-file-utilities.c:322 • src/nautilus-pathbar.c:386 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1451
	English src/nautilus-location-bar.c:401 Other Locations
	Spanish Otras ubicaciones 17/150 · 15 Needs editing
10 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
	Spanish carpeta;gestor;explorar;disco;sistema de archivos;nautilus; 59/480 · 48 Needs editing
11 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
	Spanish carpeta;gestor;explorar;disco;sistema de archivos;nautilus; 59/480 · 48 Needs editing
11 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
	English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
	Spanish carpeta;gestor;explorar;disco;sistema de archivos;nautilus; 59/480 · 48 Needs editing