The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

6/10000 · 6

This translation is currently locked.

English Actions
Saved search
Run Software
Files
Autorun Prompt
Access and organize files
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
The GNOME Project
Tile View
List View
The text of the label.
Search
Justification
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Other Locations
Line wrap
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
New Window
Always use the location entry, instead of the pathbar
Where to position newly open tabs in browser windows
Cursor Position
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
The current position of the insertion cursor in chars.
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
Selection Bound
Where to perform recursive search
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Filter the search dates using either last used or last modified
Filter the search dates using either last used or last modified.
Input Methods
Whether to show a context menu item to delete permanently
Show more _details
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
(invalid Unicode)
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
Cut the selected text to the clipboard
When to show number of items in a folder
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
Copy the selected text to the clipboard

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. English
Search
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
read-only
Source string location
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 • src/nautilus-query.c:540 • src/nautilus-search-directory-file.c:175 • src/nautilus-search-directory-file.c:232 • src/nautilus-search-directory-file.c:272 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:272 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:111
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 9