The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
13
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
English
disabled OpenSearch providers
30/290 · 29
14
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
English
History for command (Alt-F2) dialog
42/350 · 35
15
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
English
History for the looking glass dialog
39/360 · 36
18
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
English
Show the week date in the calendar
24/340 · 34
19
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
English
If true, display the ISO week date in the calendar.
40/510 · 51
24
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
English
Which keyboard to use
25/210 · 21
25
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
English
The type of keyboard to use.
31/280 · 28
26
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
English
Framerate used for recording screencasts.
43/410 · 41
27
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
English
The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's screencast recorder in frames-per-second.
118/1110 · 111
28
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
English
The gstreamer pipeline used to encode the screencast
48/520 · 52
30
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
English
File extension used for storing the screencast
39/460 · 46
31
../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
English
The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format.
187/1830 · 183
35
../js/gdm/loginDialog.js:629
English
Session...
5/100 · 10
title
../js/gdm/loginDialog.js:800
English
Sign In
8/100 · 7
37
../js/gdm/loginDialog.js:845
English Translators: this message is shown below the password entry field to indicate the user can swipe their finger instead
(or swipe finger)
18/170 · 17
38
../js/gdm/loginDialog.js:866
English translators: this message is shown below the user list on the login screen. It can be activated to reveal an entry for manually entering the username.
Not listed?
14/110 · 11
39
../js/gdm/loginDialog.js:1046 • ../js/ui/endSessionDialog.js:410 • ../js/ui/extensionDownloader.js:138 • ../js/ui/networkAgent.js:153 • ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176 • ../js/ui/shellMountOperation.js:339 • ../js/ui/status/bluetooth.js:431
English
Cancel
6/100 · 6
button
../js/gdm/loginDialog.js:1051
English
Sign In
8/100 · 7
41
../js/gdm/loginDialog.js:1411
English
Login Window
19/120 · 12
42
../js/gdm/powerMenu.js:130 • ../js/ui/userMenu.js:612 • ../js/ui/userMenu.js:616 • ../js/ui/userMenu.js:730
English
Suspend
10/100 · 7