The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
32
../js/extensionPrefs/main.js:125
English
There was an error loading the preferences dialog for %s:
57/10000 · 57
33
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
English
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
214/10000 · 214
33
../js/extensionPrefs/main.js:165
English
<b>Extension</b>
16/10000 · 16
34
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
English
List of desktop file IDs for favorite applications
50/10000 · 50
34
../js/extensionPrefs/main.js:189
English
Select an extension to configure using the combobox above.
58/10000 · 58
35
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
English
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
92/10000 · 92
35
../js/gdm/loginDialog.js:629
English
Session...
10/10000 · 10
36
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
English
History for command (Alt-F2) dialog
35/10000 · 35
title
../js/gdm/loginDialog.js:800
English
Sign In
7/10000 · 7
37
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
English Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
History for the looking glass dialog
36/10000 · 36
37
../js/gdm/loginDialog.js:845
English Translators: this message is shown below the password entry field to indicate the user can swipe their finger instead
(or swipe finger)
17/10000 · 17
38
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
English
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
53/10000 · 53
39
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
English
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
109/10000 · 109
40
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
English
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
73/10000 · 73
button
../js/gdm/loginDialog.js:1051
English
Sign In
7/10000 · 7
41
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
English
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
234/10000 · 234
42
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
English
The last selected non-default power profile
43/10000 · 43
42
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
English
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
73/10000 · 73
43
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
English
Some systems support more than two power profiles. In order to still support toggling between two profiles, this key records the last selected non-default profile.
163/10000 · 163
43
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
English
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
243/10000 · 243