Exit Zen
86
../js/ui/dateMenu.js:161
English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
%A %B %e, %Y
12/10000 · 12
87
js/gdm/authPrompt.js:144 • js/ui/audioDeviceSelection.js:61 • js/ui/components/networkAgent.js:109 • js/ui/components/polkitAgent.js:141 • js/ui/endSessionDialog.js:440 • js/ui/extensionDownloader.js:241 • js/ui/shellMountOperation.js:382 • js/ui/shellMountOperation.js:392 • subprojects/extensions-app/js/main.js:173
English
Cancel
6/10000 · 6
88
js/gdm/authPrompt.js:310 • js/ui/components/networkAgent.js:209 • js/ui/components/networkAgent.js:229 • js/ui/components/networkAgent.js:261 • js/ui/components/networkAgent.js:294 • js/ui/components/networkAgent.js:333 • js/ui/components/networkAgent.js:346 • js/ui/components/polkitAgent.js:283 • js/ui/shellMountOperation.js:332
English
Password
8/10000 · 8
89
js/gdm/loginDialog.js:318
English
Choose Session
14/10000 · 14
89
../js/ui/endSessionDialog.js:62
English
Click Log Out to quit these applications and log out of the system.
67/10000 · 67
90
js/gdm/loginDialog.js:463
English
Not listed?
11/10000 · 11
91
js/gdm/loginDialog.js:931
English Translators: this message is shown below the username entry field to clue the user in on how to login to the local network realm
(e.g., user or %s)
18/10000 · 18
92
js/gdm/loginDialog.js:936 • js/ui/components/networkAgent.js:253 • js/ui/components/networkAgent.js:288 • js/ui/components/networkAgent.js:322
English
Username
8/10000 · 8
92
../js/ui/endSessionDialog.js:73
English
Logging out of the system.
26/10000 · 26
93
js/gdm/loginDialog.js:1259
English
Login Window
12/10000 · 12
94
js/gdm/util.js:442
English
Authentication error
20/10000 · 20
95
js/gdm/util.js:624
English Translators: this message is shown below the password entry field to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader
(or swipe finger across reader)
31/10000 · 31
95
../js/ui/endSessionDialog.js:81
English
Click Power Off to quit these applications and power off the system.
68/10000 · 68
96
js/gdm/util.js:629
English Translators: this message is shown below the password entry field to indicate the user can place their finger on the fingerprint reader instead
(or place finger on reader)
27/10000 · 27
search-result
js/misc/systemActions.js:84
English Translators: The name of the power-off action in search
Power Off
9/10000 · 9
97
../js/ui/endSessionDialog.js:87
English
Powering off the system.
24/10000 · 24
98
js/misc/systemActions.js:87
English Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
power off;poweroff;shutdown;halt;stop
37/10000 · 37
search-result
js/misc/systemActions.js:92
English Translators: The name of the restart action in search
Restart
7/10000 · 7
100
js/misc/systemActions.js:95
English Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
reboot;restart;
15/10000 · 15
search-result
js/misc/systemActions.js:100
English Translators: The name of the lock screen action in search
Lock Screen
11/10000 · 11