The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

31/10000 · 31

This translation is currently locked.

Context English Actions
The location for which to show a forecast
This week
Attach modal dialog to the parent window
Network Login
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
Next week
Something’s gone wrong
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Workspaces are managed dynamically
Technical Details
Date and Time Settings
Workspaces only on primary monitor
Open Calendar
Homepage
Visit extension homepage
%A %B %e, %Y
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
Cancel
Password
Choose Session
Click Log Out to quit these applications and log out of the system.
Not listed?
(e.g., user or %s)
Username
Logging out of the system.
Login Window
Authentication error
(or swipe finger across reader)
Click Power Off to quit these applications and power off the system.
(or place finger on reader)
Powering off the system.
search-result
Power Off
power off;poweroff;shutdown;halt;stop
search-result
Restart
reboot;restart;
Click Restart to quit these applications and restart the system.
search-result
Lock Screen
lock screen
Restarting the system.
search-result
Log Out
logout;log out;sign off
power off;shutdown;halt;stop
Download and install '%s' from extensions.gnome.org?
search-result
Suspend
tray
suspend;sleep
search-result
Switch User
Password:
switch user
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
Type again:
search-result
Take a Screenshot

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-shell
  2. GNOME-44
  3. English
(or swipe finger across reader)
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: this message is shown below the password entry field to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader
Flags
read-only
Source string location
js/gdm/util.js:624
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 95