2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

498 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:11
	English About Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om utvidelser 13/160 · 16 Needs editing
499 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
	English To find and add extensions, visit <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Du kan finne og legge til utvidelser på <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>. 104/980 · 98 Needs editing
500 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:34
	English Warning
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Advarsel 8/100 · 7 Needs editing
501 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:44
	English Extensions can cause system issues, including performance problems. If you encounter problems with your system, it is recommended to disable all extensions.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utvidelser kan forårsake problemer med systemet, inkludert ytelsesproblemer. Hvis du møter på problemer med systemet anbefales det å deaktivere alle utvidelser. 160/1560 · 156 Needs editing
502 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:150
	English Manually Installed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Manuelt installert 18/180 · 18 Needs editing
503 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:174
	English Built-In
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innebygget 10/100 · 8 Needs editing
504 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:217
	English No Installed Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ingen installerte utvideleser 29/230 · 23 Needs editing
505 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:252
	English We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Beklager men det var ikke mulig å hente listen over installerte utvidelser. Sjekk at du har logget inn i GNOME og prøv igjen. 125/1330 · 133 Needs editing
506 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
	English Extension Updates Ready
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Oppdateringer for utvidelser er klare 37/230 · 23 Needs editing
507 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:303
	English Log Out…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Logg ut … 9/100 · 8 Needs editing
508 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:223
	English Translators: a file path to an extension directory The new extension was successfully created in %s.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Den nye utvidelsen ble opprettet i %s. 39/500 · 50 Needs editing
509 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:296
	English Name should be a very short (ideally descriptive) string. Examples are: %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navnet bør være meget en kort (ideellt beskrivende) streng. For eksempel: %s 76/740 · 74 Needs editing
510 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:302 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:238
	English Name
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Navn 4/100 · 4 Needs editing
511 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:316
	English Description is a single-sentence explanation of what your extension does. Examples are: %s
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Beskrivelse er en setning som forklarer hva utvidelsen din gjør. For eksempel: %s 81/900 · 90 Needs editing
512 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:336
	English UUID is a globally-unique identifier for your extension. This should be in the format of an email address ([email protected])
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – UUID er en globalt unik identifikator for din utvidelse. Dette bør være i format av en e-postadresse (clicktofocus@janedoe.example.com) 136/1410 · 141 Needs editing
513 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:363
	English Choose one of the available templates:
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg en av de tilgjengelige malene: 36/390 · 39 Needs editing
514 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:377
	English Template
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Mal 3/100 · 8 Needs editing
515 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:432
	English The unique identifier of the new extension
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Unik identifikator for den nye utvidelsen 41/420 · 42 Needs editing
516 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:435
	English NAME
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – NAVN 4/100 · 4 Needs editing
517 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:436
	English The user-visible name of the new extension
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Brukersynlig navn på den nye utvidelsen 39/420 · 42 Needs editing