2. gnome-shell
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

488 subprojects/extensions-app/js/main.js:216
	English translator-credits
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> 34/180 · 18 Needs editing
489 subprojects/extensions-app/js/main.js:344
	English Singular %d extension will be updated on next login. Plural %d extensions will be updated on next login.
	Norwegian Bokmål, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %d utvidelse vil bli oppdatert ved neste pålogging. 51/430 · 43 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %d utvidelser vil bli oppdatert ved neste pålogging. 52/430 · 44 Plural formula: n != 1 Needs editing
490 subprojects/extensions-app/js/main.js:494
	English The extension is incompatible with the current GNOME version
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utvidelsen er ikke kompatibel med denne versjonen av GNOME 58/600 · 60 Needs editing
491 subprojects/extensions-app/js/main.js:497
	English The extension had an error
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utvidelsen hadde en feil 24/260 · 26 Needs editing
492 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:83 • subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:322 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:241
	English Description
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Beskrivelse 11/110 · 11 Needs editing
493 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:104 • subprojects/extensions-tool/src/main.c:253
	English Version
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Versjon 7/100 · 7 Needs editing
494 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:131
	English Author
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utviklet av 11/100 · 6 Needs editing
495 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:185
	English Website
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Nettsted 8/100 · 7 Needs editing
496 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:201
	English Remove…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fjern … 7/100 · 7 Needs editing
497 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:7
	English Help
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hjelp 5/100 · 4 Needs editing
498 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:11
	English About Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Om utvidelser 13/160 · 16 Needs editing
499 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
	English To find and add extensions, visit <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Du kan finne og legge til utvidelser på <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>. 104/980 · 98 Needs editing
500 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:34
	English Warning
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Advarsel 8/100 · 7 Needs editing
501 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:44
	English Extensions can cause system issues, including performance problems. If you encounter problems with your system, it is recommended to disable all extensions.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Utvidelser kan forårsake problemer med systemet, inkludert ytelsesproblemer. Hvis du møter på problemer med systemet anbefales det å deaktivere alle utvidelser. 160/1560 · 156 Needs editing
502 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:150
	English Manually Installed
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Manuelt installert 18/180 · 18 Needs editing
503 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:174
	English Built-In
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Innebygget 10/100 · 8 Needs editing
504 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:217
	English No Installed Extensions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ingen installerte utvideleser 29/230 · 23 Needs editing
505 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:252
	English We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Beklager men det var ikke mulig å hente listen over installerte utvidelser. Sjekk at du har logget inn i GNOME og prøv igjen. 125/1330 · 133 Needs editing
506 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
	English Extension Updates Ready
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Oppdateringer for utvidelser er klare 37/230 · 23 Needs editing
507 subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:303
	English Log Out…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Logg ut … 9/100 · 8 Needs editing