2. gnome-shell
3. Norwegian Nynorsk
4. Zen

121 ../js/ui/main.js:129
	English Translators: this is a filename used for screencast recording Screencast from %d %t
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/210 · 21 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 10 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 10 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 10 Needs editing
168 ../js/ui/shellMountOperation.js:311
	English Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 10 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
169 ../js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Remember Passphrase
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
170 ../js/ui/shellMountOperation.js:343
	English Unlock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Klokke 6/100 · 6 Needs editing
170 ../js/ui/shellMountOperation.js:343
	English Unlock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Klokke 6/100 · 6 Needs editing
170 ../js/ui/shellMountOperation.js:343
	English Unlock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Klokke 6/100 · 6 Needs editing
170 ../js/ui/shellMountOperation.js:343
	English Unlock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Klokke 6/100 · 6 Needs editing
171 ../js/ui/status/accessibility.js:47
	English Accessibility
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/130 · 13 Needs editing
171 ../js/ui/status/accessibility.js:47
	English Accessibility
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/130 · 13 Needs editing
171 ../js/ui/status/accessibility.js:47
	English Accessibility
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/130 · 13 Needs editing
171 ../js/ui/status/accessibility.js:47
	English Accessibility
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/130 · 13 Needs editing
319 ../js/ui/userMenu.js:716
	English Lock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 4 Needs editing
319 ../js/ui/userMenu.js:716
	English Lock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 4 Needs editing
319 ../js/ui/userMenu.js:716
	English Lock
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 4 Needs editing