2. gnome-shell
3. English
4. Zen

86 js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
	English Visit extension homepage
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visit extension homepage 24/10000 · 24 Needs editing
86 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:358
	English Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving 64/10000 · 64 Needs editing
86 ../js/ui/dateMenu.js:161
	English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM"). %A %B %e, %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A %B %e, %Y 12/10000 · 12 Needs editing
86 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:271
	English Open a new instance of application 6
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 6 36/10000 · 36 Needs editing
86 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:358
	English Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving 64/10000 · 64 Needs editing
86 ../js/ui/dateMenu.js:161
	English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM"). %A %B %e, %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A %B %e, %Y 12/10000 · 12 Needs editing
86 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:271
	English Open a new instance of application 6
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 6 36/10000 · 36 Needs editing
86 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:358
	English Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving 64/10000 · 64 Needs editing
86 ../js/ui/dateMenu.js:161
	English Translators: This is the date format to use when the calendar popup is * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM"). %A %B %e, %Y
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %A %B %e, %Y 12/10000 · 12 Needs editing
87 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
	English Workspaces only on primary monitor
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Workspaces only on primary monitor 34/10000 · 34 Needs editing
87 js/gdm/authPrompt.js:144 • js/ui/audioDeviceSelection.js:61 • js/ui/components/networkAgent.js:109 • js/ui/components/polkitAgent.js:141 • js/ui/endSessionDialog.js:440 • js/ui/extensionDownloader.js:241 • js/ui/shellMountOperation.js:382 • js/ui/shellMountOperation.js:392 • subprojects/extensions-app/js/main.js:173
	English Cancel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancel 6/10000 · 6 Needs editing
87 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
	English Open a new instance of application 7
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 7 36/10000 · 36 Needs editing
87 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
	English Open a new instance of application 7
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 7 36/10000 · 36 Needs editing
88 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:368
	English Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving 64/10000 · 64 Needs editing
88 js/gdm/authPrompt.js:310 • js/ui/components/networkAgent.js:209 • js/ui/components/networkAgent.js:229 • js/ui/components/networkAgent.js:261 • js/ui/components/networkAgent.js:294 • js/ui/components/networkAgent.js:333 • js/ui/components/networkAgent.js:346 • js/ui/components/polkitAgent.js:283 • js/ui/shellMountOperation.js:332
	English Password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Password 8/10000 · 8 Needs editing
88 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:279
	English Open a new instance of application 8
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 8 36/10000 · 36 Needs editing
88 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:279
	English Open a new instance of application 8
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open a new instance of application 8 36/10000 · 36 Needs editing
89 data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
	English Network Login
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network Login 13/10000 · 13 Needs editing
89 ../js/ui/endSessionDialog.js:62
	English Click Log Out to quit these applications and log out of the system.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Click Log Out to quit these applications and log out of the system. 67/10000 · 67 Needs editing
89 js/gdm/loginDialog.js:318
	English Choose Session
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Choose Session 14/10000 · 14 Needs editing