gnome-shell

English

Zen

Exit Zen

button js/ui/endSessionDialog.js:121
	English Install & Power Off
	English Install & Power Off 19/10000 · 19 Needs editing
275 ../js/ui/telepathyClient.js:1089
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Video call from %s
	English Video call from %s 18/10000 · 18 Needs editing
276 js/ui/kbdA11yDialog.js:43
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 141/10000 · 141 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
276 js/ui/lookingGlass.js:784 • js/ui/lookingGlass.js:861
	English Show Errors
	English Show Errors 11/10000 · 11 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
276 js/ui/endSessionDialog.js:284
	English Low battery power: please plug in before installing updates.
	English Low battery power: please plug in before installing updates. 60/10000 · 60 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
checkbox js/ui/endSessionDialog.js:122
	English Power off after updates are installed
	English Power off after updates are installed 37/10000 · 37 Needs editing
276 ../js/ui/telepathyClient.js:1092
	English translators: argument is a contact name like Alice for example. Call from %s
	English Call from %s 12/10000 · 12 Needs editing
277 js/ui/kbdA11yDialog.js:45
	English You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
	English You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. 160/10000 · 160 Needs editing
277 ../js/ui/telepathyClient.js:1099
	English translators: this is a button label (verb), not a noun Answer
	English Answer 6/10000 · 6 Needs editing
277 js/ui/lookingGlass.js:793
	English Enabled
	English Enabled 7/10000 · 7 Needs editing
277 ../js/ui/telepathyClient.js:1099
	English translators: this is a button label (verb), not a noun Answer
	English Answer 6/10000 · 6 Needs editing
277 js/ui/endSessionDialog.js:293
	English Some applications are busy or have unsaved work
	English Some applications are busy or have unsaved work 47/10000 · 47 Needs editing
277 ../js/ui/telepathyClient.js:1099
	English translators: this is a button label (verb), not a noun Answer
	English Answer 6/10000 · 6 Needs editing
title js/ui/endSessionDialog.js:129
	English Restart & Install Upgrade
	English Restart & Install Upgrade 25/10000 · 25 Needs editing
277 ../js/ui/telepathyClient.js:1099
	English translators: this is a button label (verb), not a noun Answer
	English Answer 6/10000 · 6 Needs editing
278 js/ui/kbdA11yDialog.js:55
	English Leave On
	English Leave On 8/10000 · 8 Needs editing
278 ../js/ui/telepathyClient.js:1131
	English To translators: The first parameter is * the contact's alias and the second one is the * file name. The string will be something * like: "Alice is sending you test.ogg" %s is sending you %s
	English %s is sending you %s 20/10000 · 20 Needs editing