gnome-shell

English

Zen

243 js/ui/dateMenu.js:106
	English Translators: This is the accessible name of the date button shown * below the time in the shell; it should combine the weekday and the * date, e.g. "Tuesday February 17 2015". %A %B %e %Y
	English %A %B %e %Y 11/10000 · 11 Needs editing
243 js/ui/endSessionDialog.js:87
	English Singular The system will restart automatically in %d second. Plural The system will restart automatically in %d seconds.
	English, Singular (1) The system will restart automatically in %d second. 51/10000 · 51 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) The system will restart automatically in %d seconds. 52/10000 · 52 Plural formula: `n != 1` Needs editing
243 ../js/ui/status/power.js:105
	English Singular %d hour remaining Plural %d hours remaining
	English, Singular (1) %d hour remaining 17/10000 · 17 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d hours remaining 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
title js/ui/endSessionDialog.js:84
	English Install Updates & Restart
	English Install Updates & Restart 25/10000 · 25 Needs editing
244 ../js/ui/status/power.js:108
	English TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" %d %s %d %s remaining
	English %d %s %d %s remaining 21/10000 · 21 Needs editing
title js/ui/endSessionDialog.js:123
	English Restart & Install Upgrade
	English Restart & Install Upgrade 25/10000 · 25 Needs editing
244 ../js/ui/status/power.js:108
	English TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" %d %s %d %s remaining
	English %d %s %d %s remaining 21/10000 · 21 Needs editing
244 js/ui/dateMenu.js:187
	English Tomorrow
	English Tomorrow 8/10000 · 8 Needs editing
244 ../js/ui/status/power.js:108
	English TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" %d %s %d %s remaining
	English %d %s %d %s remaining 21/10000 · 21 Needs editing
calendar heading js/ui/dateMenu.js:172
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year %B %-d
	English %B %-d 6/10000 · 6 Needs editing
244 ../js/ui/status/power.js:108
	English TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining" %d %s %d %s remaining
	English %d %s %d %s remaining 21/10000 · 21 Needs editing
245 js/ui/endSessionDialog.js:87
	English Singular The system will restart automatically in %d second. Plural The system will restart automatically in %d seconds.
	English, Singular (1) The system will restart automatically in %d second. 51/10000 · 51 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) The system will restart automatically in %d seconds. 52/10000 · 52 Plural formula: `n != 1` Needs editing
245 ../js/ui/status/power.js:110
	English Singular hour Plural hours
	English, Singular (1) hour 4/10000 · 4 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) hours 5/10000 · 5 Plural formula: `n != 1` Needs editing
245 js/ui/endSessionDialog.js:128
	English Translators: This is the text displayed for system upgrades in the shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and second %s with the distro version to upgrade to %s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in.
	English %s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in. 149/10000 · 149 Needs editing
245 ../js/ui/status/power.js:110
	English Singular hour Plural hours
	English, Singular (1) hour 4/10000 · 4 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) hours 5/10000 · 5 Plural formula: `n != 1` Needs editing
event list time js/ui/dateMenu.js:218
	English Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters All Day
	English All Day 7/10000 · 7 Needs editing
245 ../js/ui/status/power.js:110
	English Singular hour Plural hours
	English, Singular (1) hour 4/10000 · 4 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) hours 5/10000 · 5 Plural formula: `n != 1` Needs editing
calendar heading js/ui/dateMenu.js:175
	English Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year %B %-d %Y
	English %B %-d %Y 9/10000 · 9 Needs editing
245 ../js/ui/status/power.js:110
	English Singular hour Plural hours
	English, Singular (1) hour 4/10000 · 4 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) hours 5/10000 · 5 Plural formula: `n != 1` Needs editing
button js/ui/endSessionDialog.js:95
	English Restart
	English Restart 7/10000 · 7 Needs editing