gnome-online-accounts

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1 data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
	English List of providers that are allowed to be loaded
	Icelandic Listi yfir veitur sem leyfilegt er að hlaða inn 47/470 · 47 Needs editing
3 src/daemon/goadaemon.c:1143 • src/daemon/goadaemon.c:1460
	English TODO: more specific Failed to find a provider for: %s
	Icelandic Ekki gekk að finna veitu fyrir: %s 34/330 · 33 Needs editing
7 src/goabackend/goaewsclient.c:269 • src/goabackend/goaewsclient.c:284 • src/goabackend/goaewsclient.c:299
	English TODO: more specific Translators: the parameter is an XML element name. Failed to find “%s” element
	Icelandic Gat ekki fundið ‘%s’ stakið 27/270 · 27 Needs editing
9 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
	English Microsoft Exchange
	Icelandic Microsoft Exchange 18/180 · 18 Needs editing
10 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:279 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291
	English Translators: the first %s is the username * (eg., [email protected] or rishi), and the * (%s, %d) is the error domain and code. Invalid password with username “%s” (%s, %d):
	Icelandic Ógilt lykilorð með notandanafn ‘%s’ (%s, %d): 46/460 · 46 Needs editing
11 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:394 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:647
	English _E-mail
	Icelandic Tölvu_póstur 12/100 · 7 Needs editing
12 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:395 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:574 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:667 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:687 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:421 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:509
	English _Password
	Icelandic _Lykilorð 9/100 · 9 Needs editing
13 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
	English _Custom
	Icelandic _Sérsniðið 10/100 · 7 Needs editing
14 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:409 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:573 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:666 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:686 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:420 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:508
	English User_name
	Icelandic _Notandanafn 12/100 · 9 Needs editing
15 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:410 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:507
	English _Server
	Icelandic Þ_jónn 6/100 · 7 Needs editing
16 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:420 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:581 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:699 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:583 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:429 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:523
	English -- _Cancel
	Icelandic _Hætta við 10/100 · 7 Needs editing
17 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:582 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:584 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:430 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:524
	English C_onnect
	Icelandic _Tengjast 9/100 · 8 Needs editing
18 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:437 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:597 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:715 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:599 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:446 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:539
	English Connecting…
	Icelandic Tengist… 8/110 · 11 Needs editing
19 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:537 • src/goabackend/goaexchangeprovider.c:731 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:746 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:865 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:900 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:992 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1249 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1325 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:939 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:644 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:812 • src/goabackend/goamediaserverprovider.c:412 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:995 • src/goabackend/goaoauthprovider.c:859 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:661 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:881
	English Dialog was dismissed
	Icelandic Notandi hafnaði samskiptaglugga 31/200 · 20 Needs editing
20 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575 • src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:792 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:678 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:831 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:706 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:908
	English Dialog was dismissed (%s, %d):
	Icelandic Notandi hafnaði samskiptaglugga (%s, %d): 42/310 · 31 Needs editing
21 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:588 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:946 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1043 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:719
	English _Ignore
	Icelandic H_unsa 6/100 · 7 Needs editing
22 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:593 • src/goabackend/goaexchangeprovider.c:778 • src/goabackend/goafedoraprovider.c:803 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:951 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1048 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1295 • src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1372 • src/goabackend/goakerberosprovider.c:1032 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:690 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:848 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:724 • src/goabackend/goaowncloudprovider.c:927
	English _Try Again
	Icelandic Re_yndu aftur 13/100 · 10 Needs editing
23 src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598 • src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
	English Error connecting to Microsoft Exchange server
	Icelandic Villa við tengingu við Microsoft Exchange miðlara 49/450 · 45 Needs editing
24 src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
	English Facebook
	Icelandic Facebook 8/100 · 8 Needs editing
26 src/goabackend/goafacebookprovider.c:202 • src/goabackend/goafacebookprovider.c:213 • src/goabackend/goafacebookprovider.c:219 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:174 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:185 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:196 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:205 • src/goabackend/goaflickrprovider.c:218 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:173 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:184 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:195 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:206 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:215 • src/goabackend/goafoursquareprovider.c:228 • src/goabackend/goagoogleprovider.c:203 • src/goabackend/goagoogleprovider.c:214 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:204 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:213 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:222 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:230 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:236 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:504 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:513 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:530 • src/goabackend/goalastfmprovider.c:536 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:656 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:686 • src/goabackend/goaoauth2provider.c:697 • src/goabackend/goautils.c:296 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:178 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:189 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:198 • src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:211
	English TODO: more specific Could not parse response
	Icelandic Ekki tókst að þátta svarið 26/240 · 24 Needs editing