gnome-online-accounts/GNOME-43 — Icelandic @ Weblate: Dialog was dismissed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Icelandic	Actions
	IsLocked property is set for account
	ProviderType property is not set for account
	Failed to parse autodiscover response XML
	Failed to find “%s” element	Gat ekki fundið ‘%s’ stakið
	Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
	Microsoft Exchange	Microsoft Exchange
	Invalid password with username “%s” (%s, %d):	Ógilt lykilorð með notandanafn ‘%s’ (%s, %d):
	_E-mail	Tölvu_póstur
	_Password	_Lykilorð
	_Custom	_Sérsniðið
	User_name	_Notandanafn
	_Server	Þ_jónn
	_Cancel	_Hætta við
	C_onnect	_Tengjast
	Connecting…	Tengist…
	Dialog was dismissed	Notandi hafnaði samskiptaglugga
	Dialog was dismissed (%s, %d):	Notandi hafnaði samskiptaglugga (%s, %d):
	_Ignore	H_unsa
	_Try Again	Re_yndu aftur
	Error connecting to Microsoft Exchange server	Villa við tengingu við Microsoft Exchange miðlara
	Facebook	Facebook
	Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
	Could not parse response	Ekki tókst að þátta svarið
	Fedora	Fedora
	Ticketing is disabled for account
	Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
	Did not find password for principal “%s” in credentials	Fann ekki lykilorð með auðkenninu ‘%s’ í aðgangsupplýsingum
	Error connecting to Fedora	Villa í tengingu við Fedora
	Identity service returned invalid key
	Flickr	Flickr
	Your system time is invalid. Check your date and time settings.	Kerfistíminn þinn er ógildur. Athugaðu stillingar á dagsetningu og tíma.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Icelandic 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/is.po, string 19