2. gnome-logs
3. Norwegian Bokmål
4. Zen

12 data/gl-eventtoolbar.ui:12
	English Keyboard Shortcuts
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tastatursnarveier 17/180 · 18 Needs editing
18 data/gl-eventviewdetail.ui:26
	English Sender
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Sender 6/100 · 6 Needs editing
35 data/gl-searchpopover.ui:170
	English Show Logs from…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis logger fra … 16/150 · 15 Needs editing
44 data/gl-searchpopover.ui:397
	English Show Logs Starting From…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis logger fra … 16/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/help-overlay.ui:34
	English Keyboard shortcuts
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tastatursnarveier 17/180 · 18 Needs editing
104 src/gl-searchpopover.c:987 • src/gl-searchpopover.c:1229
	English Translators: timestamp format for the custom start time button * label in the custom range submenu, showing the time with seconds * in 12-hour format. Translators: timestamp format for the custom end time button * label in the custom range submenu, showing the time with seconds * in 12-hour format. %I:%M:%S %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %H.%M.%S 8/110 · 11 Needs editing
106 src/gl-util.c:148
	English Translators: timestamp format for events on the * current day, showing the time with seconds in * 12-hour format. %l:%M:%S %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %H.%M.%S 8/110 · 11 Needs editing
107 src/gl-util.c:155
	English Translators: timestamp format for events on the * current day, showing the time without seconds in * 12-hour format. %l:%M %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %H.%M 5/100 · 8 Needs editing
108 src/gl-util.c:166
	English Translators: timestamp format for events in * the current year, showing the abbreviated * month name, day of the month and the time * with seconds in 12-hour format. %b %e %l:%M:%S %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %H.%M.%S 14/170 · 17 Needs editing
109 src/gl-util.c:174
	English Translators: timestamp format for events in the * current year, showing the abbreviated month name, * day of the month and the time without seconds in * 12-hour format. %b %e %l:%M %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %H.%M 11/140 · 14 Needs editing
110 src/gl-util.c:185
	English Translators: timestamp format for events in * a different year, showing the abbreviated * month name, day of the month, year and the * time with seconds in 12-hour format. %b %e %Y %l:%M:%S %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %Y %H.%M.%S 17/200 · 20 Needs editing
111 src/gl-util.c:194
	English Translators: timestamp format for events in * a different year, showing the abbreviated * month name day of the month, year and the * time without seconds in 12-hour format. %b %e %Y %l:%M %p
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %Y %H.%M 14/170 · 17 Needs editing
112 src/gl-util.c:211
	English Translators: timestamp format for events on the * current day, showing the time with seconds in * 24-hour format. %H:%M:%S
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %H.%M.%S 8/100 · 8 Needs editing
113 src/gl-util.c:218
	English Translators: timestamp format for events on the * current day, showing the time without seconds in * 24-hour format. %H:%M
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %H.%M 5/100 · 5 Needs editing
114 src/gl-util.c:228
	English Translators: timestamp format for events in the * current year, showing the abbreviated month name, * day of the month and the time with seconds in * 24-hour format. %b %e %H:%M:%S
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %H.%M.%S 14/140 · 14 Needs editing
115 src/gl-util.c:236
	English Translators: timestamp format for events in the * current year, showing the abbreviated month name, * day of the month and the time without seconds in * 24-hour format. %b %e %H:%M
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %H.%M 11/110 · 11 Needs editing
116 src/gl-util.c:247
	English Translators: timestamp format for events in * a different year, showing the abbreviated * month name, day of the month, year and the * time with seconds in 24-hour format. %b %e %Y %H:%M:%S
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %Y %H.%M.%S 17/170 · 17 Needs editing
117 src/gl-util.c:255
	English Translators: timestamp format for events in a * different year, showing the abbreviated month name, * day of the month, year and the time without seconds * in 24-hour format. %b %e %Y %H:%M
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %e %b %Y %H.%M 14/140 · 14 Needs editing
The translation has come to an end.