gnome-control-center

GNOME-47

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

652 panels/network/connection-editor/bluetooth-page.ui:16 • panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:27 • panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:23 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:24 • panels/system/users/cc-user-page.ui:84
	English _Name
	Swedish _Namn 5/100 · 5 Needs editing
653 panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:106 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:415 • panels/network/connection-editor/details-page.ui:84 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:112
	English Security
	Swedish Säkerhet 8/100 · 8 Needs editing
654 panels/network/connection-editor/ce-page-bluetooth.c:59 • panels/network/connection-editor/ce-page-ethernet.c:142 • panels/network/connection-editor/ce-page-vpn.c:149 • panels/network/connection-editor/ce-page-wifi.c:129
	English Identity
	Swedish Identitet 9/100 · 8 Needs editing
655 panels/network/connection-editor/ce-page.c:234 • panels/network/connection-editor/ce-page.c:238
	English Preserve
	Swedish Bevara 6/100 · 8 Needs editing
656 panels/network/connection-editor/ce-page.c:235 • panels/network/connection-editor/ce-page.c:239
	English Permanent
	Swedish Permanent 9/100 · 9 Needs editing
657 panels/network/connection-editor/ce-page.c:236 • panels/network/connection-editor/ce-page.c:240
	English Random
	Swedish Slumpmässig 11/100 · 6 Needs editing
658 panels/network/connection-editor/ce-page.c:237 • panels/network/connection-editor/ce-page.c:241
	English Stable
	Swedish Stabil 6/100 · 6 Needs editing
659 panels/network/connection-editor/ce-page.c:243
	English Stable per SSID
	Swedish Stabil per SSID 15/150 · 15 Needs editing
660 panels/network/connection-editor/ce-page.c:251
	English The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
	Swedish MAC-adressen som anges här kommer att användas som hårdvaruadress för nätverksenheten som denna anslutning är aktiverad på. Denna funktion är känd som MAC-kloning eller ”spoofing”. Exempel: 00:11:22:33:44:55 207/1940 · 194 Needs editing
661 panels/network/connection-editor/ce-page.c:409
	English Profile %d
	Swedish Profil %d 9/100 · 10 Needs editing
662 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:83
	English Translators: "%s" is the user visible name of the network Saved details for “%s” will be permanently lost. This includes passwords and any network changes.
	Swedish Sparade detaljer för ”%s” kommer förloras för evigt. Detta inkluderar lösenord och eventuella nätverksändringar. 112/970 · 97 Needs editing
663 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:85
	English Forget Connection?
	Swedish Glöm anslutning? 16/180 · 18 Needs editing
664 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:90
	English _Forget
	Swedish _Glöm 5/100 · 7 Needs editing
665 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:118 • panels/network/net-device-wifi.c:237
	English TRANSLATORS: this WEP WiFi security WEP
	Swedish WEP 3/100 · 3 Needs editing
666 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:122 • panels/network/net-device-wifi.c:241
	English TRANSLATORS: this WPA WiFi security WPA
	Swedish WPA 3/100 · 3 Needs editing
667 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:128
	English TRANSLATORS: this WPA3 WiFi security WPA3
	Swedish WPA3 4/100 · 4 Needs editing
668 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:133 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:270
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Swedish Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
669 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:145
	English TRANSLATORS: this WPA WiFi security WPA2
	Swedish WPA2 4/100 · 4 Needs editing
670 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:151
	English TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security Enterprise
	Swedish Enterprise 10/100 · 10 Needs editing
Wifi security panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:156 • panels/network/net-device-wifi.c:228
	English None
	Swedish Ingen 5/100 · 4 Needs editing