gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

50 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
	English Den originale oversettelsen her burde egentlig ikke ha punktum Change the desktop wallpaper
	Norwegian Bokmål Bytte bakgrunnsbilde på skrivebordet 36/280 · 28 Needs editing
51 panels/applications/cc-applications-panel.ui:326
	English So_unds
	Norwegian Bokmål _Lyd 4/100 · 7 Needs editing
52 panels/applications/cc-applications-panel.ui:327 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:335
	English Reproduce sounds
	Norwegian Bokmål Spille av lyder 15/160 · 16 Needs editing
53 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:358
	English Sounds
	Norwegian Bokmål Lyder 5/100 · 6 Needs editing
54 panels/applications/cc-applications-panel.ui:342
	English _Inhibit Shortcuts
	Norwegian Bokmål _Tastatursnarveier 18/180 · 18 Needs editing
55 panels/applications/cc-applications-panel.ui:343
	English Block standard keyboard shortcuts
	Norwegian Bokmål Overstyre systemets tastatursnarveier 37/330 · 33 Needs editing
56 panels/applications/cc-applications-panel.ui:350
	English C_amera
	Norwegian Bokmål _Kamera 7/100 · 7 Needs editing
57 panels/applications/cc-applications-panel.ui:351 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:359
	English Take pictures with the camera
	Norwegian Bokmål Ta bilder med kameraet 22/290 · 29 Needs editing
58 panels/applications/cc-applications-panel.ui:358
	English Camera
	Norwegian Bokmål Kamera 6/100 · 6 Needs editing
59 panels/applications/cc-applications-panel.ui:366
	English _Microphone
	Norwegian Bokmål Mikrofon_ 9/110 · 11 Needs editing
60 panels/applications/cc-applications-panel.ui:367 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:375
	English Record audio with the microphone
	Norwegian Bokmål Ta opp lyd med mikrofonen 25/320 · 32 Needs editing
61 panels/applications/cc-applications-panel.ui:374
	English Microphone
	Norwegian Bokmål Mikrofon 8/100 · 10 Needs editing
62 panels/applications/cc-applications-panel.ui:382
	English _Location Services
	Norwegian Bokmål _Posisjon 9/180 · 18 Needs editing
63 panels/applications/cc-applications-panel.ui:383 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:391
	English Access device location data
	Norwegian Bokmål Se enhetens posisjonsdata 25/270 · 27 Needs editing
64 panels/applications/cc-applications-panel.ui:390
	English Location Services
	Norwegian Bokmål Posisjon 8/170 · 17 Needs editing
65 panels/applications/cc-applications-panel.ui:403
	English Re_quired Permissions
	Norwegian Bokmål _Nødvendige tillatelser 23/210 · 21 Needs editing
66 panels/applications/cc-applications-panel.ui:404
	English System permissions that the app requires
	Norwegian Bokmål Systemtillatelser som kreves av appen 37/400 · 40 Needs editing
67 panels/applications/cc-applications-panel.ui:415 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:67 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:201 • panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 • panels/power/cc-power-panel.ui:129
	English General
	Norwegian Bokmål Generelt 8/100 · 7 Needs editing
68 panels/applications/cc-applications-panel.ui:418
	English _Files & Links
	Norwegian Bokmål _Filer og lenker 16/180 · 18 Needs editing
69 panels/applications/cc-applications-panel.ui:419
	English File and link types that are opened by the app
	Norwegian Bokmål Fil- og lenketyper som åpnes av appen 37/460 · 46 Needs editing