gnome-control-center

GNOME-47

Norwegian Bokmål

Zen

Exit Zen

1063 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1447
	English Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers Server requires authentication
	Norwegian Bokmål Tjener krever autentisering 27/300 · 30 Needs editing
1064 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:78 • panels/system/region/cc-format-chooser.ui:37 • panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:38 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
	English Back
	Norwegian Bokmål Tilbake 7/100 · 4 Needs editing
1065 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:113 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:128 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:38
	English Translators: This button opens authentication dialog for selected server. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server. _Unlock
	Norwegian Bokmål _Lås opp 8/100 · 7 Needs editing
1066 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:179
	English Translators: No printers were detected No Printers Found
	Norwegian Bokmål Fant ingen skrivere 19/170 · 17 Needs editing
1067 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:204
	English Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations) Enter a network address or search for a printer
	Norwegian Bokmål Skriv inn en nettverksadresse eller søk etter en printer 56/470 · 47 Needs editing
1068 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:246
	English Authentication Required
	Norwegian Bokmål Autentisering kreves 20/230 · 23 Needs editing
1069 panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:262
	English Enter username and password to view printers on Print Server
	Norwegian Bokmål Skriv inn brukernavn og passord for å se skrivere på tjeneren 61/600 · 60 Needs editing
1070 panels/printers/pp-options-dialog.c:86
	English Two Sided
	Norwegian Bokmål Tosidig 7/100 · 9 Needs editing
1071 panels/printers/pp-options-dialog.c:87
	English Paper Type
	Norwegian Bokmål Papirtype 9/100 · 10 Needs editing
1072 panels/printers/pp-options-dialog.c:88
	English Paper Source
	Norwegian Bokmål Papirkilde 10/120 · 12 Needs editing
1073 panels/printers/pp-options-dialog.c:89
	English Output Tray
	Norwegian Bokmål Utskriftsskuff 14/110 · 11 Needs editing
printing option panels/printers/pp-options-dialog.c:90
	English Resolution
	Norwegian Bokmål Oppløsning 10/100 · 10 Needs editing
1075 panels/printers/pp-options-dialog.c:91
	English GhostScript pre-filtering
	Norwegian Bokmål Forhåndsbehandling med GhostScript 34/250 · 25 Needs editing
1076 panels/printers/pp-options-dialog.c:92
	English Shrink Page
	Norwegian Bokmål Krymp side 10/110 · 11 Needs editing
1077 panels/printers/pp-options-dialog.c:510
	English Translators: This option sets number of pages printed on one sheet Pages per side
	Norwegian Bokmål Sider per ark 13/140 · 14 Needs editing
1078 panels/printers/pp-options-dialog.c:522
	English Translators: This option sets whether to print on both sides of paper Two-sided
	Norwegian Bokmål Tosidig 7/100 · 9 Needs editing
1079 panels/printers/pp-options-dialog.c:534
	English Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) Orientation
	Norwegian Bokmål Retning 7/110 · 11 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:631
	English Translators: "General" tab contains general printer options General
	Norwegian Bokmål Generelt 8/100 · 7 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:634
	English Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.) Page Setup
	Norwegian Bokmål Oppsett 7/100 · 10 Needs editing
Printer Option Group panels/printers/pp-options-dialog.c:637
	English Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.) Installable Options
	Norwegian Bokmål Tillegg 7/190 · 19 Needs editing