gnome-control-center/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate:

English

Translators: This button opens authentication dialog for selected server. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server.

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	No Active Printer Jobs	Ingen pågående utskrifter
	_Authenticate	_Autentiser
	Automatic configuration	Automatisk _oppsett
	Add Printer	Legg til skriver
	Unlock Print Server	Lås opp utskriftstjener
	Unlock %s.	Lås opp «%s».
	Enter username and password to view printers on %s.	Skriv inn brukernavn og passord for å se skrivere på «%s».
	Searching for Printers	Søker etter skrivere
	USB	USB
	Serial Port	Serieport
	Parallel Port	Parallellport
	Location: %s	Posisjon: %s
	Address: %s	Addresse: %s
	Server requires authentication	Tjener krever autentisering
	Back	Tilbake
	_Unlock	_Lås opp
	No Printers Found	Fant ingen skrivere
	Enter a network address or search for a printer	Skriv inn en nettverksadresse eller søk etter en printer
	Authentication Required	Autentisering kreves
	Enter username and password to view printers on Print Server	Skriv inn brukernavn og passord for å se skrivere på tjeneren
	Two Sided	Tosidig
	Paper Type	Papirtype
	Paper Source	Papirkilde
	Output Tray	Utskriftsskuff
printing option	Resolution	Oppløsning
	GhostScript pre-filtering	Forhåndsbehandling med GhostScript
	Shrink Page	Krymp side
	Pages per side	Sider per ark
	Two-sided	Tosidig
	Orientation	Retning
Printer Option Group	General	Generelt

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: This button opens authentication dialog for selected server. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server.

panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:113 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:128 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:38

a month ago

a month ago

a month ago

po/nb.po, string 1065