gnome-control-center

GNOME-47

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

587 panels/network/cc-net-proxy-page.c:195 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:186 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:244 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255 • panels/wacom/cc-wacom-page.c:673
	English Automatic
	Italian Automatico 10/100 · 9 Needs editing
588 panels/network/cc-net-proxy-page.c:197 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:64 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:59 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:70
	English Manual
	Italian Manuale 7/100 · 6 Needs editing
589 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4 • panels/network/cc-network-panel.ui:102
	English xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row Proxy
	Italian Proxy 5/100 · 5 Needs editing
590 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
	English _Save
	Italian _Salva 6/100 · 5 Needs editing
591 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:42
	English _Network Proxy
	Italian Proxy di _rete 14/140 · 14 Needs editing
592 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:55
	English C_onfiguration
	Italian C_onfigurazione 15/140 · 14 Needs editing
593 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:84
	English Con_figuration URL
	Italian URL di con_figurazione 22/180 · 18 Needs editing
594 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:93
	English Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided. This is not recommended for untrusted public networks.
	Italian L'individuazione automatica del proxy web è usata quando non viene fornito l'URL di configurazione. Non è raccomandato per reti pubbliche non fidate. 149/1280 · 128 Needs editing
595 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:110
	English HTTP Proxy
	Italian Proxy HTTP 10/100 · 10 Needs editing
596 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:114 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:140 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:166 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:192
	English URL
	Italian URL 3/100 · 3 Needs editing
597 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:121 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:147 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:173 • panels/network/cc-net-proxy-page.ui:199
	English Port
	Italian Porta 5/100 · 4 Needs editing
598 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:136
	English HTTPS Proxy
	Italian Proxy HTTPS 11/110 · 11 Needs editing
599 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:162
	English FTP Proxy
	Italian Proxy FTP 9/100 · 9 Needs editing
600 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:188
	English SOCKS Host
	Italian Host SOCKS 10/100 · 10 Needs editing
601 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:215
	English Ignored Hosts
	Italian Host ignorati 13/130 · 13 Needs editing
602 panels/network/cc-network-panel.ui:22
	English Network Unavailable
	Italian Rete non disponibile 20/190 · 19 Needs editing
603 panels/network/cc-network-panel.ui:23
	English An error has occurred and network cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Italian Si è verificato un errore, e la rete non può essere usata. Dettagli dell'errore: NetworkManager non è in esecuzione. 116/920 · 92 Needs editing
604 panels/network/cc-network-panel.ui:64 • panels/network/cc-network-panel.ui:90 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
	English VPN
	Italian VPN 3/100 · 3 Needs editing
605 panels/network/cc-network-panel.ui:67 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:914
	English Add VPN
	Italian Aggiungi VPN 12/100 · 7 Needs editing
606 panels/network/cc-network-panel.ui:80
	English Not set up
	Italian Non impostato 13/100 · 10 Needs editing