gnome-control-center/GNOME-47 — Italian @ Weblate

English [DF] “Default” in cc-background-panel.ui fa riferimento allo stile, quindi va al maschile. Non saprei per le tavolette Wacom a cosa corrisponda, non avendone una… dal codice sorgente non mi è chiarissimo.

178 panels/background/cc-background-chooser.c:339
	English Select a picture
	Italian Seleziona un'immagine 21/160 · 16 Needs editing
179 panels/background/cc-background-item.c:234
	English multiple sizes
	Italian dimensioni multiple 19/140 · 14 Needs editing
180 panels/background/cc-background-item.c:241
	English translators: 100 × 100px * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN %d × %d
	Italian %d × %d 7/100 · 7 Needs editing
181 panels/background/cc-background-item.c:427
	English No Desktop Background
	Italian Nessuno sfondo per la scrivania 31/210 · 21 Needs editing
182 panels/background/cc-background-panel.c:139
	English Blue
	Italian Azzurro 7/100 · 4 Needs editing
183 panels/background/cc-background-panel.c:141
	English Teal
	Italian Verde petrolio 14/100 · 4 Needs editing
184 panels/background/cc-background-panel.c:143
	English Green
	Italian Verde 5/100 · 5 Needs editing
185 panels/background/cc-background-panel.c:145
	English Yellow
	Italian Giallo 6/100 · 6 Needs editing
186 panels/background/cc-background-panel.c:147
	English Orange
	Italian Arancione 9/100 · 6 Needs editing
187 panels/background/cc-background-panel.c:149
	English Red
	Italian Rosso 5/100 · 3 Needs editing
188 panels/background/cc-background-panel.c:151
	English Pink
	Italian Rosa 4/100 · 4 Needs editing
189 panels/background/cc-background-panel.c:153
	English Purple
	Italian Viola 5/100 · 6 Needs editing
190 panels/background/cc-background-panel.c:155
	English Slate
	Italian Grigio 6/100 · 5 Needs editing
191 panels/background/cc-background-panel.c:341
	English Current background
	Italian Sfondo attuale 14/180 · 18 Needs editing
192 panels/background/cc-background-panel.ui:27
	English Style
	Italian Stile 5/100 · 5 Needs editing
193 panels/background/cc-background-panel.ui:67
	English [DF] “Default” in cc-background-panel.ui fa riferimento allo stile, quindi va al maschile. Non saprei per le tavolette Wacom a cosa corrisponda, non avendone una… dal codice sorgente non mi è chiarissimo. _Default
	Italian _Predefinito 12/100 · 8 Needs editing
194 panels/background/cc-background-panel.ui:99
	English Da_rk
	Italian _Scuro 6/100 · 5 Needs editing
195 panels/background/cc-background-panel.ui:127
	English Accent color
	Italian Colore d'accento 16/120 · 12 Needs editing
196 panels/background/cc-background-panel.ui:137
	English Background
	Italian Sfondo 6/100 · 10 Needs editing
197 panels/background/cc-background-panel.ui:143
	English _Add Picture…
	Italian _Aggiungi immagine… 19/130 · 13 Needs editing