2. gnome-control-center
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

940 panels/power/cc-power-panel.ui:184
	English Show exact charge level in the top bar
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis nøyaktig batterinivå i topplinjen 37/380 · 38 Needs editing
941 panels/power/cc-power-panel.ui:197
	English Automatic Suspend
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Automatisk hvilemodus 21/170 · 17 Needs editing
942 panels/power/cc-power-panel.ui:226
	English On _Battery Power
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når enheten går på _batteristrøm 32/170 · 17 Needs editing
943 panels/power/cc-power-panel.ui:233
	English _Delay
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Nedtelling 11/100 · 6 Needs editing
944 panels/power/cc-power-panel.ui:251
	English _Plugged In
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når enheten er _tilkoblet 25/110 · 11 Needs editing
945 panels/power/cc-power-panel.ui:257
	English D_elay
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – N_edtelling 11/100 · 6 Needs editing
Power profile panels/power/cc-power-profile-row.c:128
	English P_erformance
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Ytelse 7/120 · 12 Needs editing
947 panels/power/cc-power-profile-row.c:129
	English High performance and power usage
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Høy ytelse og stort strømforbruk 32/320 · 32 Needs editing
Power profile panels/power/cc-power-profile-row.c:132
	English Ba_lanced
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Balansert 10/100 · 9 Needs editing
949 panels/power/cc-power-profile-row.c:133
	English Standard performance and power usage
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Normal ytelse og balansert strømforbruk 39/360 · 36 Needs editing
Power profile panels/power/cc-power-profile-row.c:136
	English P_ower Saver
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Str_ømsparing 13/120 · 12 Needs editing
951 panels/power/cc-power-profile-row.c:137
	English Reduced performance and power usage
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Redusert ytelse og lavt strømforbruk 36/350 · 35 Needs editing
952 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:3
	English Power
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Strøm 5/100 · 5 Needs editing
953 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:4
	English View your battery status and change power saving settings
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Se hvor mye strøm enheten har og endre innstillinger for strømsparing 69/570 · 57 Needs editing
954 panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Strøm;Batteri;Søvn;Hvilemodus;Dvalemodus;Lysstyrke;Demp;Lås;Skjerm;Monitor;DPMS;Inaktiv;Energi; 95/840 · 84 Needs editing
955 panels/printers/cc-printers-panel.c:672
	English Translators: %s is the printer name Printer “%s” has been deleted
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriveren «%s» har blitt slettet 32/290 · 29 Needs editing
956 panels/printers/cc-printers-panel.c:918
	English Translators: Addition of the new printer failed. Failed to add new printer.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilkobling til ny skriver mislyktes. 36/260 · 26 Needs editing
957 panels/printers/cc-printers-panel.c:1293
	English Unlock to add printers and change settings
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lås opp for å legge til skrivere og endre innstillinger 55/420 · 42 Needs editing
958 panels/printers/cc-printers-panel.ui:27
	English All Connected and Network Printers
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Alle tilkoblede og tilgjengelige skrivere 41/340 · 34 Needs editing
959 panels/printers/cc-printers-panel.ui:31 • panels/printers/cc-printers-panel.ui:166
	English Translators: This button adds new printer. Translators: This button adds a new printer. _Add Printer…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Legg til skriver… 18/130 · 13 Needs editing