The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Power profile
English
P_erformance
7/120 · 12

This translation is currently locked.

Context English Norwegian Bokmål Actions
Reduce screen brightness when the computer is inactive
Demp skjermens lysstyrke ved inaktivitet
Screen _Blank
Slå av skjerm
Turn the screen off after a period of inactivity
Slå av skjermen ved inaktivitet
Automatic Power _Saver
Automatisk _strømsparing
Turn on power saver mode when battery power is low
Slå på strømsparingsmodus ved lavt batterinivå
_Automatic Suspend
Automatisk _hvilemodus
Pause the computer after a period of inactivity
Sett enheten i hvilemodus ved inaktivitet
Po_wer Button Behavior
Ved trykk på av-knapp
Show Battery _Percentage
Batteriprosent
Show exact charge level in the top bar
Vis nøyaktig batterinivå i topplinjen
Automatic Suspend
Automatisk hvilemodus
On _Battery Power
Når enheten går på _batteristrøm
_Delay
_Nedtelling
_Plugged In
Når enheten er _tilkoblet
D_elay
N_edtelling
Power profile
P_erformance
_Ytelse
High performance and power usage
Høy ytelse og stort strømforbruk
Power profile
Ba_lanced
_Balansert
Standard performance and power usage
Normal ytelse og balansert strømforbruk
Power profile
P_ower Saver
Str_ømsparing
Reduced performance and power usage
Redusert ytelse og lavt strømforbruk
Power
Strøm
View your battery status and change power saving settings
Se hvor mye strøm enheten har og endre innstillinger for strømsparing
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;Energy;
Strøm;Batteri;Søvn;Hvilemodus;Dvalemodus;Lysstyrke;Demp;Lås;Skjerm;Monitor;DPMS;Inaktiv;Energi;
Printer “%s” has been deleted
Skriveren «%s» har blitt slettet
Failed to add new printer.
Tilkobling til ny skriver mislyktes.
Unlock to add printers and change settings
Lås opp for å legge til skrivere og endre innstillinger
All Connected and Network Printers
Alle tilkoblede og tilgjengelige skrivere
_Add Printer…
_Legg til skriver…
Search printers
Søk etter skrivere
Undo
Angre

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Norwegian Bokmål
P_erformance
_Ytelse
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Power profile
Source string location
panels/power/cc-power-profile-row.c:128
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/nb.po, string 946