gnome-control-center

GNOME-46

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1715 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:64
	English Click Assist
	Italian Assistente clic 15/120 · 12 Needs editing
1716 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:67
	English _Simulated Secondary Click
	Italian Clic secondario _simulato 25/260 · 26 Needs editing
1717 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:68
	English Secondary click by holding down the primary mouse button
	Italian Clic secondario tenendo premuto il pulsante primario 52/560 · 56 Needs editing
1718 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:73 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:180 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:228
	English Acceptance Delay
	Italian Ritardo di accettazione 23/160 · 16 Needs editing
1719 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:99
	English non corretto, ma era così in precedenza _Hover Click
	Italian Clic a_utomatico 16/120 · 12 Needs editing
1720 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:100
	English Trigger a click when the pointer hovers
	Italian Esegue automaticamente un clic quando si ferma il puntatore 59/390 · 39 Needs editing
1721 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:106 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:127
	English Delay
	Italian Ritardo 7/100 · 5 Needs editing
1722 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:132
	English Motion Threshold
	Italian Soglia di movimento 19/160 · 16 Needs editing
1723 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
	English Small
	Italian Piccola 7/100 · 5 Needs editing
1724 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
	English Large
	Italian Grande 6/100 · 5 Needs editing
1725 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:22
	English _Always Show Accessibility Menu
	Italian Mostra _sempre il menù accessibilità 36/310 · 31 Needs editing
1726 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:23
	English Display the accessibility menu in the top bar
	Italian Mostra il menù accessibilità nella barra superiore 50/450 · 45 Needs editing
1727 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:35
	English _Seeing
	Italian _Vista 6/100 · 7 Needs editing
1728 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:46
	English _Hearing
	Italian _Udito 6/100 · 8 Needs editing
1729 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:57
	English _Typing
	Italian _Digitazione 12/100 · 7 Needs editing
1730 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:68
	English _Pointing and Clicking
	Italian _Puntamento e clic 18/220 · 22 Needs editing
1731 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
	English _Zoom
	Italian I_ngrandimento 14/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	Italian Predefinita 11/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
	English Medium
	Italian Media 5/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
	English Large
	Italian Grande 6/100 · 5 Needs editing