The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

cursor size
English
translators: the labels will read: * Cursor Size: Default
Default
11/100 · 7

This translation is currently locked.

Context English Italian Actions
Secondary click by holding down the primary mouse button
Clic secondario tenendo premuto il pulsante primario
Acceptance Delay
Ritardo di accettazione
_Hover Click
Clic a_utomatico
Trigger a click when the pointer hovers
Esegue automaticamente un clic quando si ferma il puntatore
Delay
Ritardo
Motion Threshold
Soglia di movimento
Small
Piccola
Large
Grande
_Always Show Accessibility Menu
Mostra _sempre il menù accessibilità
Display the accessibility menu in the top bar
Mostra il menù accessibilità nella barra superiore
_Seeing
_Vista
_Hearing
_Udito
_Typing
_Digitazione
_Pointing and Clicking
_Puntamento e clic
_Zoom
I_ngrandimento
cursor size
Default
Predefinita
cursor size
Medium
Media
cursor size
Large
Grande
cursor size
Larger
Più grande
cursor size
Largest
La più grande
Singular
%d pixel
Plural
%d pixels
Singular
%d pixel
Plural
%d pixel
Seeing
Vista
_High Contrast
Contrasto _elevato
Increase color contrast of foreground and background interface elements
Aumenta il contrasto tra i colori degli elementi delle interfacce sullo sfondo e in primo piano
_On/Off Shapes
Forme acceso/spento
Use shapes to indicate state in addition to or instead of color
Usa delle forme per indicare lo stato, in aggiunta a o al posto del colore
Reduce _Animation
_Riduci animazioni
Reduce animations in the user interface to reduce motion
Riduce le animazioni nell'interfaccia utente per ridurre i movimenti
_Large Text
Testo _grande
Increase the size of all text in the user interface
Aumenta la dimensione di tutto il testo nell'interfaccia utente
_Cursor Size
Dimensione del _cursore

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. Italian
Default
Predefinita
6 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
cursor size
Source string description
translators: the labels will read: * Cursor Size: Default
Source string location
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
po/it.po, string 1732