gnome-control-center/GNOME-46 — Faroese @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

378 panels/display/cc-night-light-page.ui:184 • panels/display/cc-night-light-page.ui:271
	English This is the short form for the time period in the morning AM
	Faroese AM 2/100 · 2 Needs editing
379 panels/display/cc-night-light-page.ui:196 • panels/display/cc-night-light-page.ui:283
	English This is the short form for the time period in the afternoon PM
	Faroese PM 2/100 · 2 Needs editing
380 panels/display/cc-night-light-page.ui:213
	English To
	Faroese Til 3/100 · 2 Needs editing
381 panels/display/cc-night-light-page.ui:319
	English _Color Temperature
	Faroese Lithiti 7/180 · 18 Needs editing
382 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:4
	English Use Night Light and choose how to use connected monitors and projectors
	Faroese Nýt náttljós og vel hvussu tilkoblaðu skíggjarnir og ljósvørpurnar skulu nýtast 79/710 · 71 Needs editing
383 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Displays panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
	Faroese Teigur;Ljósvørpa;xrandr;Skíggi;Loysni;Varðskíggi;Nátt;Ljós;Blátt;reyðskifti;litur;sólarris;dimmalætting;sólsetur; 113/1040 · 104 Needs editing
384 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
	English Sound and Media
	Faroese Ljóð og mynd 12/150 · 15 Needs editing
385 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
	English Volume mute/unmute
	Faroese Tendra ella sløkk ljóð 22/180 · 18 Needs editing
386 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
	English Volume down
	Faroese Dempa 5/110 · 11 Needs editing
387 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
	English Volume up
	Faroese Hækka 5/100 · 9 Needs editing
388 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
	English Microphone mute/unmute
	Faroese Tendra ella sløkk ljóðtakið 27/220 · 22 Needs editing
389 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
	English Launch media player
	Faroese Tendra margmiðilsspælara 24/190 · 19 Needs editing
390 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
	English Play (or play/pause)
	Faroese Spæl (ella spæl/steðga) 23/200 · 20 Needs editing
391 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
	English Pause playback
	Faroese Steðga avspæling 16/140 · 14 Needs editing
392 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
	English Stop playback
	Faroese Enda avspæling 14/130 · 13 Needs editing
393 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
	English Previous track
	Faroese Undanfarna lag 14/140 · 14 Needs editing
394 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
	English Next track
	Faroese Næsta lag 9/100 · 10 Needs editing
395 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
	English Eject
	Faroese Kasta út 8/100 · 5 Needs editing
396 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4 • panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:4
	English Typing
	Faroese Innsláttur 10/100 · 6 Needs editing
397 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:8
	English Switch to next input source
	Faroese Skift til næstu inntøkukeldu 28/270 · 27 Needs editing