The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
Wireless access point
../panels/network/cc-network-panel.c:1019
English TRANSLATORS: this is when the access point is not listed * in the dropdown (or hidden) and the user has to select * another entry manually
Other...
8/10000 · 8
370
panels/display/cc-night-light-page.ui:94
English
_Schedule
9/10000 · 9
373
panels/display/cc-night-light-page.ui:112
English [DF] indica l'orario di attivazione della luce notturna
_Times
6/10000 · 6
374
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:486
English
Exposed to serious security threats.
36/10000 · 36
374
../panels/network/cc-network-panel.c:1689
English
Hotspot
7/10000 · 7
375
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:493
English
Limited protection against simple security threats.
51/10000 · 51
376
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:500
English
Protected against common security threats.
42/10000 · 42
377
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
English
Protected against a wide range of security threats.
51/10000 · 51
378
panels/display/cc-night-light-page.ui:184 • panels/display/cc-night-light-page.ui:271
English This is the short form for the time period in the morning
AM
2/10000 · 2
378
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:514
English TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars
Comprehensive Protection
24/10000 · 24
379
panels/display/cc-night-light-page.ui:196 • panels/display/cc-night-light-page.ui:283
English This is the short form for the time period in the afternoon
PM
2/10000 · 2
379
../panels/network/cc-network-panel.c:2096 • ../panels/network/cc-network-panel.c:2471
English
%s VPN
6/10000 · 6
380
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:37
English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
Firmware Write Protection
25/10000 · 25
381
panels/display/cc-night-light-page.ui:319
English
_Color Temperature
18/10000 · 18
381
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
Firmware Write Protection Lock
30/10000 · 30
381
../panels/network/cc-network-panel.c:2278
English
Network proxy
13/10000 · 13
382
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:4
English
Use Night Light and choose how to use connected monitors and projectors
71/10000 · 71
382
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:47
English TRANSLATORS: Title: SPI refers to the flash chip in the computer
Firmware BIOS Region
20/10000 · 20
382
../panels/network/cc-network-panel.c:2538
English TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
The system network services are not compatible with this version.
65/10000 · 65
383
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:52
English TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
Firmware BIOS Descriptor
24/10000 · 24