The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
88
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:19
English Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
share;sharing;bluetooth;obex;
29/10000 · 29
104
panels/color/cc-color-calibrate.c:460
English TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this
Calibration failed!
19/10000 · 19
154
panels/color/cc-color-panel.ui:259
English
Profile successfully created!
29/10000 · 29
178
panels/color/cc-color-panel.ui:588
English
Plasma
6/10000 · 6
232
panels/color/cc-color-panel.c:1993
English Translators: %s is a link to the documentation with the label "Learn more"
Each device needs an up to date color profile to be color managed. %s
69/10000 · 69
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:177
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Hotspot
7/10000 · 7
311
panels/common/cc-list-row-info-button.ui:6
English
More Information
16/10000 · 16
449
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:23
English
Includes keyboard layouts and input methods
43/10000 · 43
452
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:125
English translators: this is a placeholder while the GNOME version is being fetched
Loading…
8/10000 · 8
493
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
English
Turn on-screen keyboard on or off
33/10000 · 33
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:93
English
Print Screen
12/10000 · 12
532
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:296
English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

549
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:551
English
Set Shortcut
12/10000 · 12
554
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in:3
English
Multitasking
12/10000 · 12
601
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:282
English
Singular
Must have a maximum of %d character
Plural
Must have a maximum of %d characters
35/10000 · 35
36/10000 · 36

Plural formula: n != 1

630
panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
English
Permanent
9/10000 · 9
641
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:144 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:270
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
Enhanced Open
13/10000 · 13
679
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:344
English
WPA & WPA2 Personal
19/10000 · 19
680
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:358
English
WPA & WPA2 Enterprise
21/10000 · 21
681
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:372
English
WPA3 Personal
13/10000 · 13