The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

11/10000 · 11
11/10000 · 11

Plural formula: n != 1

This translation is currently locked.

Context English Actions
Secondary Click
When battery is present
Compose Key
Two Finger Push
The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
When battery is charging/in use
keyboard key
Caps Lock
Push anywhere with 2 fingers
keyboard key
Scroll Lock
On battery power
Corner Push
Push with a single finger in the corner
keyboard key
Print Screen
Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut.
This can be changed in the keyboard shortcut settings.
T_ap to Click
Suspend when inactive for
When power is _critically low
Quickly touch the touchpad to click
Input Sources
Includes keyboard layouts and input methods.
Scrolling
When the lid is closed
Show battery status in the _menu bar
Input Source Switching
Scroll Method
Use the _same source for all windows
T_wo Finger
Switch input sources _individually for each window
Drag two fingers on the touchpad
Special Character Entry
_Edge
Drag one finger on the edge
Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.
T_raditional
Keyboard Shortcuts
View and Customize Shortcuts
Test Mouse & Touchpad
Click Here
Singular
%d modified
Plural
%d modified
Reset All Shortcuts?
Primary Click
Double Click
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
Mouse & Touchpad
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
Reset All
Reset All…
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
printer state
Paused
_Hot Corner
Reset all shortcuts to their default keybindings
Touch the top-left corner to open the Activities Overview
_Active Screen Edges
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them
Add a shortcut
Workspaces
_Dynamic Workspaces
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
Automatically removes empty workspaces
Add Shortcut
_Fixed Number of Workspaces
Toner Level
Specify a number of permanent workspaces
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
Supply Level
_Number of Workspaces
Enter the new shortcut

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. gnome-control-center
  2. GNOME-46
  3. English
Singular
%d modified
Plural
%d modified
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Same plurals: German, Icelandic, Norwegian Bokmål

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format, read-only
Source string location
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:296
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
string 532